Kimi Dake (Only You)

BY : Nico Touches The Walls



Romaji
Kage wa nakunatte tamerawa nakunatta
Dare mo inaku natte tamerawa nakunatta
Taemanaku chitte tamerawa nakunatta
Kui wo fukaku utte tamerawa nakunatta
Aisuru kimi dake
Yume no naka made oikakeru
Hi no nioi ni damasarete demo
Ai ni iku yakusoku suru
Yakusoku suru
Hidamari ni ita tte
Mou atatakakunai ya
Dare mo inaku natte
Hajimete wakatta
Aisuru kimi dake
Yume no naka demo mamoritai
Dokoka no kuni de dareka korosarete mo
Ai ni iku yakusoku suru
Hontou ka yo hontou ka yo
Hontou wa kimi mo mamorenai
Dokoka no kuni de kimi ga korosarete mo okashikunai
Aa furou suru
Soredemo kimi dake
Kimi no koto dake mite itai
Konna karada ja mono tarinai kedo
Ai ni iku yakusoku suru
Aisuru kimi dake
Hontou wa kimi wo mite itai
Dore dake zurukute mo
Dore dake kobamou tomo
Ai ni iku yakusoku suru
Yakusoku suru








English
The shadows disappeared and my hesitation disappeared with them
Everybody disappeared and my hesitation disappeared with them
Every flower fell and my hesitation disappeared with them
I drove a stake deep and with that my hesitation disappeared
I love you, only you
I chase you even in my dreams
Even if I'm just being deceived by the scent of the sun
I'll go to you, I promise
I promise
Even though I'm in a sunny spot
It's not warm anymore
When everyone disappeared
I realised for the first time
I love you, only you
I want to protect you even in my dreams
Even if someone in some country is killed
I'll go to you, I promise
Is it true? Is it true?
The truth is, I can't protect you
I wouldn't be surprised if someone in some country is killed
Ah, I wander around
Even so, only you
You’re the only thing I want to see
This body isn't enough
But I'll go to you, I promise
I love you, only you
The truth is, I want to see you
No matter how unfair you are
No matter how much you try to resist
I'll go to you, I promise
I promise






ARTI : 

Bayang-bayang menghilang dan ragu-ragu saya menghilang dengan mereka
Semua orang menghilang dan ragu-ragu saya menghilang dengan mereka

Setiap bunga jatuh dan ragu-ragu saya menghilang dengan mereka
Aku mengendarai saham mendalam dan dengan ragu-ragu saya menghilang

Aku mencintaimu, hanya Anda
Aku mengejar Anda bahkan dalam mimpi
Bahkan jika aku hanya ditipu oleh aroma matahari
Aku akan pergi kepada Anda, aku janji
aku janji

Bahkan meskipun aku di tempat yang cerah
Ini tidak hangat lagi
Ketika semua orang menghilang
Saya menyadari untuk pertama kalinya

Aku mencintaimu, hanya Anda
Aku ingin melindungi Anda bahkan dalam mimpi
Bahkan jika seseorang di beberapa negara terbunuh
Aku akan pergi kepada Anda, aku janji
Apakah itu benar? Apakah itu benar?
Yang benar adalah, saya tidak dapat melindungi Anda
Saya tidak akan terkejut jika seseorang di beberapa negara terbunuh
Ah, aku berkeliling

Meskipun demikian, hanya Anda
Kau satu-satunya hal saya ingin melihat
Tubuh ini tidak cukup
Tapi aku akan pergi kepada Anda, aku janji
Aku mencintaimu, hanya Anda
Yang benar adalah, saya ingin melihat Anda
Tidak peduli betapa tidak adil Anda
Tidak peduli berapa banyak Anda mencoba untuk menolak
Aku akan pergi kepada Anda, aku janji
aku janji