静かな恋の物語

ENGLISH : 

Gaze at words floating in heart’s surface
put hand on another as in silence
Talking matches the space between the couple
The tears of painful reality that naturally run along the cheek
Chase the light
The existance of spinning love’s sound
spinned and weaved story


The meaning of treating important people importantly
I want to make this person’s sky become blue, and to think that
though my own feeling was camouflaged
in scattered time I sent off a letter


“Has fated love fallen already?
Yet, is it there, getting wet in the rain?
Is it only the remains that getting wet in the rain?”
You who, with words, conceal the limited voice in bareness
It wasn’t a thing called loneliness, right?


The orange sunset
soaks through the curtain of my room
The hand that grasped mine in return
was under the sky of far away street
The loneliness is inside this chest
I breathe a painful breath
A great sigh dances in the air
fusing inside the flowing time


Night where we embraced a happy fantasy when sleep
Whom person do you think of, whose dream do you see?
I wonder what place the separated time continues leading us to
in this world it isn’t an unchangeable thing


This day’s “absoluteness” will surpass any tomorrow
Running away to see the light with my own eyes
I wonder if that’s my way
Even so it’s fine, and thinking in fondness from that moment
You who sleeping in somebody’s chest is now a different person


Overflowed by emotion that wouldn’t end
I wonder if one day it would be over
in that case, this moment let’s call the eternity
Let’s decorate this time with many memories
Constantly flowing inside the reality
Diving into the bottom of heart, it was the voice
slowly getting near, embrace my solitude
You’re beside me
laughing beside me…

INDO : 


Menatap kata-kata mengambang di permukaan jantung
meletakkan tangannya yang lain seperti dalam keheningan
Berbicara sesuai dengan ruang antara pasangan
Air mata realitas yang menyakitkan yang secara alami berjalan di sepanjang pipi
Mengejar cahaya
Keberadaan berputar suara cinta
diplintirkan dan berkelok-kelok cerita

Arti memperlakukan orang-orang penting penting
Saya ingin membuat langit ini orang menjadi biru, dan berpikir bahwa
meskipun perasaan saya sendiri disamarkan
dalam waktu tersebar saya dikirim surat

"Apakah ditakdirkan jatuh cinta sudah?
Namun, itu ada, menjadi basah di saat hujan?
Apakah hanya tetap yang basah di tengah hujan? "
Anda yang, dengan kata-kata, menyembunyikan suara terbatas dalamketelanjangan
Itu bukan hal yang disebut kesepian, kan?

Oranye matahari terbenam
membasahi melalui tirai kamarku
Tangan yang digenggam tambang sebagai imbalan
berada di bawah langit jauh jalanan
Kesepian ini di dalam dada ini
Aku bernapas napas yang menyakitkan
Sebuah tarian napas panjang di udara
sekering dalam waktu yang mengalir

Malam di mana kami berpelukan fantasi senang ketika tidur
Siapa orang yang Anda pikirkan, yang mimpi yang Anda lihat?
Aku ingin tahu apa tempat waktu terpisah terus memimpin kita untuk
di dunia ini bukanlah hal yang berubah

"Kemutlakan" Ini hari itu akan melampaui besok apapun
Lari untuk melihat cahaya dengan mata saya sendiri
Aku ingin tahu apakah itu cara saya
Meski begitu tidak apa-apa, dan berpikir dalam kesukaan dari saat itu
Anda yang tidur di dada seseorang sekarang orang yang berbeda

Meluap oleh emosi yang tidak akan berakhir
Aku ingin tahu apakah suatu hari itu akan berakhir
dalam kasus itu, saat ini mari kita sebut kekekalan
Mari kita menghiasi waktu ini dengan banyak kenangan
Terus-menerus mengalir di dalam realitas
Menyelam ke dasar hati, itu adalah suara
perlahan-lahan semakin dekat, memeluk kesendirianku
Kau di sampingku
tertawa di sampingku ...