Ikimonogakari – Kaze ga Fuiteiru : Lyrics + Indonesian Translation

Theme song NHK “London Olympic” coverage

Kaze ga Fuiteiru
=== Angin Bertiup ===

Jidai wa ima kawatte iku bokutachi ni wa negai ga aru
Kono namida mo sono egao mo subete wo tsunaide iku
— Waktu berubah sekarang, ada saat kita memiliki keinginan
— Menghubungkan air mata ini, senyuman itu dan semuanya

Kaze ga fuite iru boku wa koko de ikite iku
Harewataru sora ni dareka ga sakenda
Koko ni asu wa aru koko ni kibou wa aru
Kimi to waraetara yume wo tsunagiaeta nara
Shinjiaeru darou omoiaeru darou
Kono jidai wo bokura wo kono toki wo
— Angin bertiup, aku akan terus menjalani hidup
— Seseorang berteriak ke langit cerah
— Ada hari esok di sini, ada harapan di sini
— Jika aku bisa tertawa denganmu, jika aku mampu menghubungkan mimpiku denganmu
— Dan kita bisa percaya, kita dapat merasakan
— Kali ini, kita, saat ini

Kotoba ni dekinai koto namida ga afureru koto
Furueru kokoro de kanjita subete ga boku no ima made wo tsukutte kita nda
Deai to sayonara to ga omoi wo tsuyoku saseta
Te wo furi chikatta ano hi ga aru kara bokura wa koko ni iru nda
— Sesuatu yang tak bisa aku masukkan ke dalam kata-kata, yang membuatku menangis
— Segala sesuatu yang menggetarkan hatiku telah membuat masa laluku sekarang
— Senang bertemu dan selamat tinggal-nya memperkuat tekadku
— Hari itu ketika kita berjabat tangan dan membuat janji
— Adalah alasan kita berada di sini sekarang

Yasashii uta kikoete iru senaka wo osu kotoba ga aru
Kono inochi yo kono isshun yo dareka no hikari ni nare
— Aku mendengar nyanyian lembut, kata-kata memacuku
— Semoga hidupku, saat ini, menerangi seseorang

Kaze yo fuite ike kimi to tomo ni ikite ike
Harewataru sora ga kanashiku naru hi mo
Hitori ja nai nda koe wa soba ni aru
Kimi to waraitai yume wo wakachiaitakute
Utaiaeru you ni kanadeaeru you ni
Kono jidai wo bokura wo kono toki wo
— Mungkin angin bertiup, mungkin aku akan hidup bersamamu
— Pada hari-hari ketika langit cerah sedih
— Kau tak sendirian, suaraku didekatmu
— Aku ingin tertawa bersamamu, aku ingin berbagi mimpi bersamamu
— Aku berdoa agar kita dapat bertemu dan bernyanyi bersama
— Kali ini, kita, saat ini

Tsuyosa wo te ni suru yori yowasa wo koetai ndayo
Mamoritai mono kara nigetakunai nda
Tsubomi wa soko ni aru nda
— Aku ingin mendapatkan kekuatan, aku ingin mengatasi kelemahanku
— Aku tak ingin melarikan diri dari apa yang ingin aku lindungi
— Di sanalah aku tunas

Itoshii hito wasure wa shinai mune ni yadoru hokori ga aru
Kono sadame yo kono yuuki yo bokura no nozomi to nare
— Orang yang kucintai, aku tidak akan melupakanmu, aku miliki kebanggaan dalam hati
— Semoga takdir ini, keberanian ini, memberi kita harapan

Kaze no naka ni iru koko ni hi wa mata noboru yo
Butsukeau hibi ni kotae wo kizukou
Kono jidai wo tagai wo kono toki wo
— Di sini, di tengah angin ini, matahari akan terbit lagi
— Ketika hari-hari kita bertabrakan, mari kita membangun sebuah jawaban
— Untuk kali ini, satu sama lain, saat ini

Takusareta “ima” ga aru ayumu beki michi ga aru
Hajimari no tsuzuki wo ikite iru
Kono mune no naka ni kizuna wa arunda yo zutto… zutto
— “sekarang” ada sebuah cara yang harus kita jalankan
— Kita hidup terus dari awal
— Kita akan miliki ikatan dalam hati kita untuk selama-lamanya

Kaze ga fuite iru boku wa koko de ikite iku
Harewataru sora ni sakebitsuzukeruyou
Atarashiki hibi wa koko ni aru aru
Kaze yo fuite ike kimi to yume wo tsunagitai
Aishiaeru darou tsukuriaeru darou
Kono jidai wo bokura wo kono toki wo
— Angin bertiup, aku akan terus menjalani hidup disini
— Mari kita terus berteriak ke langit cerah
— Ada hari baru di sini,
— Mungkin angin bertiup, aku ingin menghubungkan mimpiku denganmu
— Kita bisa mencintai, kita bisa membuat
— Kali ini, kita, saat ini

La La La

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

KANJI:

La La La …

時代はいま 変わっていく 僕たちには願いがある
この涙も その笑顔も すべてをつないでいく

風が吹いている 僕はここで生きていく
晴れわたる空に 誰かが叫んだ
ここに明日はある ここに希望はある
君と笑えたら 夢をつなぎあえたなら
信じあえるだろう 想いあえるだろう
この時代を 僕らを この瞬間(とき)を

言葉にできないこと 涙が溢れること
ふるえる心で感じたすべてが
僕のいままでをつくってきたんだ
出会いと さよならとが 決意(おもい)を強くさせた
手を振り誓った あの日があるから
僕らはここにいるんだ

優しい歌 聴こえている 背中を押す言葉がある
このいのちよ この一瞬よ 誰かの光になれ

風よ吹いていけ 君とともに生きていけ
晴れわたる空が 悲しくなる日も
ひとりじゃないんだ 声はそばにある
君と笑いたい 夢を分かちあいたくて
歌いあえるように 奏であえるように
この時代を 僕らを この瞬間(とき)を

強さを手にするより 弱さを越えたいんだよ
守りたいものから 逃げたくないんだ
つぼみはそこにあるんだ

愛しいひと 忘れはしない 胸にやどる誇りがある
このさだめよ この勇気よ 僕らの望みとなれ

風のなかにいる ここに陽はまた昇るよ
ぶつけあう日々に こたえを築こう
この時代を たがいを この瞬間(とき)を

たくされた“今”がある 歩むべき道がある
はじまりのつづきを 生きている
この胸のなかに きずなはあるんだよ ずっと ずっと

風が吹いている 僕はここで生きていく
晴れわたる空に 叫びつづけよう
新しき日々は ここにある ある
風よ吹いていけ 君と夢をつなぎたい
愛しあえるだろう つくりあえるだろう
この時代を 僕らを この瞬間(とき)を

La La La…

[BEST ALBUM] IKIMONOGAKARI - BALLADON [2012.12.19]

Artist: Ikimonogakari 
Album Title: Balladon (バラー丼) 
Released Date: December 19, 2012
Bitrate: 256 AAC
Tracklist:

1. 風が吹いている -UK recorded version
2. ありがとう
3. プラネタリウム 
4. 帰りたくなったよ
5. SAKURA (Cherry Blossom)
6. YELL
7. 歩いていこう -piano intro version- 
8. 心の花を咲かせよう
9. 茜色の約束
10. ふたり
11. 明日へ向かう帰り道
12. コイスルオトメ
13. 風が吹いている

password if needed: gmazdaz

download
untuk format mp3
mirror

  note: Download link on this blog can only be downloaded from Indonesia and some Southeast Asian countries

download pv
http://www.facebook.com/pages/TheMagicFetus/158014934267895
Read more: http://gmazdaz.blogspot.com/2012/12/best-album-ikimonogakari-balladon.html#ixzz2HXTgNbts

Lagu-lagu ikimono Gakari dalam lirik Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris 
Klik pada judul bila ingin melihat lirik lagu yg diinginkan .. ^^

Sakura Sakura Hot Milk Sotsugyou Shashin Hanabi Hanabi Amai Nigai Jikan Momen No Hankachiifu Koi Suru Otome Koi Suru Otome  Nirinka Get Crazy Ryuusei Miracle Ryuusei Miracle Yuki Yamanu Yoru Futari Kaze Ni Fukarete Uruwashiki Hito/Seishun No Tobira Uruwashiki Hito  Seishun No Tobira  Haru Ichiban

Sakura Saku Machi Monogatari  Sakura Kira Kira Train Hanabi Kimi To Aruita Kisetsu Koi Suru Otome Ryuusei Miracle Seishun No Tobira Hinageshi Hot Milk I Ro Ha Ni Ho He To Uruwashiki Hito Natsu Koi Tayumu Koto Naki Nagare No Naka De Sakura (Acoustic Version)

Natsuzora Graffiti/Seishun Line Natsuzora Graffiti  Seishun Line  Aoi Fune Akane Iro No Yakusoku Akane Iro No Yakusoku  Kokoro Hitotsu Arugamama  Tsukiyo Koi Kaze Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi Saigo No Houkago

Life Album  Good Morning Akane Iro No Yakusoku Natsuzora Graffiti Seishun Line Miso Soup Soprano Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi Chikoku Shichau Yo Kokoro Hitotsu Arugamama Nisemono Tokyo Saru Monogatari Tsuki To Atashi To Reizouko

Kaeritaku Natta Yo Kaeritaku Natta Yo  Nokori Kaze Bluebird Bluebird Natsuiro Wakusei Planetarium Planetarium Happy Smile Again Kimagure Romantic Kimagure Romantic  Message

My Song Your Song  Planetarium Kimagure Romantic Bluebird Spice Magic Kageboushi Kaeritaku Natta Yo Message Happy Smile Again Kuchizuke Boku Wa Koko Ni Iru Poogy Woogy  Maboroshi Kokoro No Hana Wo Sakaseyou

Futari Futari Hotaru No Hikari Hotaru No Hikari  Omoide No Sukima Yell/Joyful Yell Joyful Naku Mon Ka Naku Mon Ka  Orion

Hajimari No Uta  Hajimari No Uta: Tooi Sora Sunde Yumemidai Joyful Yell Naku Mon Ka Mahiru No Tsuki Hotaru No Hikari Cosmos Futari Tenohira No Oto How To Make It Mirai Wakusei Ashita E Mukau Kaerimichi

Nostalgia Nostalgia Toki Wo Kakeru Shoujo

Arigatou Arigatou

Kimi Ga Iru Kimi Ga Iru

Warattetain Da/New World Music Warattetain Da  New World Music

Other

Aruite Ikou 
Hoshi 
Itsu Datte Bokura Wa 
Manatsu No Elegy 
Yume Dai ~Tooku E~ 

ikimono gakari

KOI SURU OTOME 
( WOMEN MY LOVE)


Saya katakan tentang cinta saya yang sedang tumbuh
Dan kau memberiku mengangguk besar
Ketika saya memegang tangan kiri Kamu untuk pertama kalinya
Kau gemetar lebih dari saya
Kau begitu pemalu
Kamu selalu berjalan terlalu cepat
Hal khawatir saya, karena saya sedang merencanakan
"Jika kita sedang jatuh cinta, mari kita bermain-main"

"Pasangan Jiwaku " "pangeran Saya pada kuda putih"
Malu, anda memperhatikan tidak
Aku ingin kau ceritakan apa yang penting bagi Anda
Aku sangat mencintaimu aku tidak bisa menahannya

Anda perlahan-lahan, perlahan memelukku
Ketika Kamu tersenyum, detak jantung Kamu adalah ritme saya
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kita akan bersama selamanya
Saya satu-satunya untuk Kamu, cintaku

Di beberapa titik, saya datang untuk mencari
Melihat profil Kamu
Ketika saya melihat bahwa Anda merona
Dan memohon Anda untuk ciuman, kau marah padaku

Sejujurnya, kadang-kadang aku ingin kau memberi saya pujian besar
Aku sedang bersenang-senang, mengambang lagi
Tapi aku tahu tanpa keraguan bahwa aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu itu memalukan

Perlahan, perlahan-lahan, maka panduan kami tangan
Kami melodi indah
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kita akan bersama selamanya
Kau satu-satunya bagi saya, cinta saya

Perlahan, perlahan, angkat tangan Kamu
melodi akan menghubungi Kamu, cintaku
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, aku akan mengatakannya lagi dan lagi
Aku mencintaimu, ya,Kamu

Perlahan-lahan ... melodi akan mencapai Kamu
Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu, kita akan bersama selamanya
Saya satu-satunya untuk Kamu, cintaku
Saya satu-satunya

10 Alasan Mengapa Video Game Baik untuk Kesehatan!

“Tidak ada efek bagus yang bisa Anda dapatkan dari bermain game!”, “Bermain game itu bikin malas!”, “Jangan deh ikut-ikutan yang namanya Video game!”, berapa dari Anda yang seringkali mendengar ungkapan ini dari mereka yang non-gamer. Bercermin dari beberapa kasus gaming dalam skala yang berlebihan, banyak orang awam, terutama dari kalangan orang tua yang langsung menyuntikkan prejudice negatif pada hiburan yang mulai bergerak ke arah mainstream ini. Video game dituduh menjadi biang dari beragam masalah sosial, termasuk obesitas dan perilaku agresif yang berujung pada kekerasan. Namun benarkah demikian? Percaya atau tidak, video game sebenarnya memiliki efek yang jauh lebih positif daripada negatif yang selama ini dituduhkan.Sudah tidak terhitung berapa banyak penelitian yang dilakukan untuk menyelami lebih dalam dunia game, untuk mencari tahu sebenarnya efek-efek seperti apa yang sebenarnya dapat mereka hasilkan. Hasilnya? Beragam genre dan mekanisme gameplay yang ditawarkan oleh video game justru seringkali berujung pada efek positif pada kesehatan para pemainnya. Apa saja 10 efek positif kesehatan yang dapat dimunculkan dari video game?

1. Meningkatkan ketangkasan. Penelitian menemukan bahwa para ahli bedah yang juga seorang gamer, ternyata mampu beroperasi 27% lebih cepat dan 37% lebih kecil kemungkinannya untuk melakukan kesalahan.
2. Game juga dapat digunakan untuk sarana pendidikan. Anak-anak yang belajar menggunakan simulasi video game biasanya akan dapat mengingat 90% informasi yang disampaikan, lebih baik dari sekedar membaca yang hanya mampu diingat 10%.
3. Fisioterapi. Memainkan game-game yang membutuhkan aktivitas fisik seperti Wii telah terbukti menghasilkan efek positif bagi para penderita Parkinson. Dalam 12 minggu permainan, tingkat keseimbangan mereka naik 55% dan mampu bergerak lebih cepat.
4. Menurunkan tingkat stress. Memainkan game mampu menurunkan hormon penyebab stress – Cortisol hingga 17%. Beberapa game seperti Bejeweled bahkan mampu menurunkan aktivitas stress fisik hingga 54%.
5. Multitasking. Gamer biasanya mampu menaruh perhatian pada 6 objek secara bersamaan, dibandingkan dengan non-gamer yang hanya 4 objek. Tidak hanya itu saja, gamer juga dapat bekerja di sisi kognitif dan persepsi dengan tingkat efektivitas lebih tinggi 20% dibandingkan dengan mereka yang non-gamer.
6. Kemampuan mata yang meningkat.  Dengan memainkan game-game action selama beberapa jam/hari, mampu meningkatkan gerak akurasi mata hingga 20%.
7. Hubungan dalam keluarga. 76% dari pasangan suami-istri yang sama-sama gamer mengaku bahwa gaming memberikan efek yang positif bagi pernikahan mereka.
8. Meredakan rasa sakit. Penelitian membuktikan bahwa para pasien dengan luka bakar merasakan penurunan rasa sakit hingga 50% saat bermain game.
9. Gaming meningkatkan IQ! Dibandingkan dengan mereka yang non-gamer, gamer memiliki kemampuan untuk mengatur memori tentang kejadian dan memperhatikan detail 50% lebih baik. Anak-anak yang memainkan video game sejak dini juga akan tumbuh dengan bagian cortex otak yang lebih tebal.
10. Respon yang lebih cepat. Ini mungkin menjadi salah satu nilai andalan yang mungkin hanya dimiliki oleh para gamer. Percaya atau tidak, seiring dengan mekanisme gameplay yang semakin cepat, para gamer dipercaya memiliki waktu reaksi yang sama cepatnya dengan para pilot pesawat jet tempur. Wow!

Sebagai seorang gamer, sebagian besar dari kita tentu saja mengamini beberapa fakta di atas, atau bahkan menjadi “bukti hidup” dari efek positif ini secara langsung. Jadi, jika Anda bertemu lagi dengan orang awam yang langsung menyerang identitas Anda sebagai seorang gamer dengan berbagai informasi negatif yang salah kaprah, jangan ragu untuk melemparkan artikel yang satu ini dan mulai beradu argumen. Namun sekali lagi, terlepas dari semua aspek positif yang ia tawarkan, Gaming is a not legit reason to do nothing with your life!

Manusia dan Keadilan

Manusia dan Keadilan

Nama : Baskoro Adhi Nugroho

Kelas : 3id03

NPM : 31410334

A.        Keadilan

Keadilan menurut Aristoteles adalah kelayakan dalam tindakan manusia. Kelayakan diartikan sebagai titik tengah antara kedua ujung ekstrem yang terlalu banyak dan terlalu sedikit. Kedua ujung ekstrem ini menyangkut dua orang atau benda. Bila kedua orang tersebut mempunyai kesamaan dalam ukuran yang telah ditetapkan, maka masing-masing orang harus memperoleh benda atau hasil yang sama, kalau tidak sama, maka masing–masing orang akan menerima bagian yang tidak sama, sedangkan pelangggaran terjadap proporsi tersebut disebut tidak adil.

Keadilan oleh Plato diproyeksikan pada diri manusia sehingga yang dikatakan adil adalah orang yang mengendalikan diri dan perasaannya dikendalikan oleh akal. Socrates memproyeksikan keadilan pada pemerintahan. Menurut Socrates, keadilan itu akan tercipta bilamana warga Negara sudah merasakan bahwa pemerintah sudah melakukan tugasnya dengan baik. Mengapa diproyeksikan kepada pemerintah ? sebab pemerintah adalah pimpinan pokok yang menentukan dinamika masyarakat. Kong Hu Cu berpendapat bahwa keadilan terjadi apabila anak sebagai anak, bila ayah sebagai ayah, bila raja sebagai raja, masing-masing telah melaksanakan kewajibannya. Pendapat ini terbatas pada nilai-nilai tertentu yang sudah diyakini atau disepakati.

Menurut pendapat yang lebih umum, dikatakan bahwa keadilan itu adalah pengakuan dan pelakuan yang seimbang antara hak-hak dan kewajiban. Keadilan terletak pada keharmonisan menuntuk hak dan menjalankan kewajiban. Atau dengan kata lain, keadilan adalah keadaan bila setiap orang memperoleh apa yang menjadi hak nya dan setiap orang memperoleh bagian yang sama dari kekayaan bersama.

B.        Keadilan Sosial

            Keadilan sosial adalah sebuah konsep yang membuat para filsuf terkagum-kagum sejak Plato membantah filsuf muda, Thrasymachus karena ia menyatakan bahwa keadilan adalah apa pun yang ditentukan oleh si terkuat. Dalam Republik, Plato meresmikan alasan bahwa sebuah negara ideal akan bersandar pada empat sifat baik: kebijakan, keberanian, pantangan atau keprihatinan, dan keadilan. Penambahan kata sosial adalah untuk membedakan keadilan sosial dengan konsep keadilan dalam hukum. Keadilan sosial itu juga merupakan salah satu butir dalam Pancasila keadilan sosial Keadilan hukum berbicara tentang penghukuman pelaku kejahatan. Keadilan sosial berbicara tentang kesejahteraan seluruh rakyat dalam negara merdeka. Keadilan yang bisa diperoleh melalui pengadilan formal di mana saja disebut “keadilan hukum.” Keadilan hukum itu cukup sederhana, yaitu apa yang sesuai dengan hukum dianggap adil sedang yang melanggar hukum dianggap tidak adil. Jika terjadi pelanggaran hukum, maka harus dilakukan pengadilan untuk memulihkan keadilan. Dalam hal terjadinya pelanggaran pidana atau yang dalam bahasa sehari-hari disebut “kejahatan” maka harus dilakukan pengadilan yang akan melakukan pemulihan keadilan dengan menjatuhkan hukuman kepada orang yang melakukan pelanggaran pidana atau kejahatan tersebut.

Dengan demikian, keadilan hukum itu sangat sempit dan memiliki kelemahan. Misalnya, untuk kejahatan-kejahatan berat jika yang ditegakkan keadilan hukum saja, yang terjadi hanyalah para pelaku di hadapkan ke pengadilan dan dijatuhi hukuman sesuai ketentuan hukum yang berlaku. Misalnya orang-orang yang paling bertanggungjawab akan dihukum seumur hidup, pelaksana di lapangan sepuluh tahun, dan sebagainya. Tetapi keadaan para korban akan tetap saja. Orang-orang yang diperkosa tetap dalam penderitaan batin. Mungkin karena menyadari kelemahan tersebut, ada upaya pemikiran dalam keadaan tertentu mempertimbangkan kan “keadilan sosial” sebagai pengganti keadilan hukum. Padangan ini diperkuat oleh kenyataan bahwa pengadilan internasional itu memakan biaya yang sangat besar. Pengertian keadilan sosial memang jauh lebih luas daripada keadilan hukum. Keadilan sosial bukan sekadar berbicara tentang keadilan dalam arti tegaknya peraturan perundang-undangan atau hukum, tetapi berbicara lebih luas tentang hak warganegara dalam sebuah negara. Keadilan sosial adalah keadaan dalam mana kekayaan dan sumberdaya suatu negara didistribusikan secara adil kepada seluruh rakyat. Dalam konsep ini terkadung pengertian bahwa pemerintah dibentuk oleh rakyat untuk melayani kebutuhan seluruh rakyat, dan pemerintah yang tidak memenuhi kesejahteraan warganegaranya adalah pemerintah yang gagal dan karena itu tidak adil.

C.        Macam-macam Keadilan

1.              Keadilan legal atau keadilan moral

Plato berpendapat bahwa keadilan dan hukum merupakan substansi rohani umum dari masyarakat yang membuat dan menjadi kesatuannya. Dalam masyarakat yang adil setiap orang menjalankan pekerjaan menurut sifat dasarnya paling cocok baginya (the man behind the gun). Pendapat Plato, itu disebut keadilan moral, sedangkan oleh yang lainnya disebut keadilan legal.

2.              Keadilan distributive

Aristoteles berpendapat, bahwa keadilan akan terlaksana bilamana hal-hal yang sama diperlakukan secara sama dan hal-hal yang tidak sama diperlakukan tidak sama (justice is done when equels are treated equally).

3.              Keadilan komutatif

Keadilan ini bertujuan untuk memelihara ketertiban masyarakat dan kesejahteraan umum. Bagi si Aristoteles pengertian keadilan ini merupakan asas pertalian dan ketertiban dalam masyarakat. Semua tindakan yang bercorak ujung ekstrem menjadikan ketidakadilan dan akan merusak atau bahkan menghancurkan pertalian dalam masyarakat.

D.        Kejujuran

            Kejujuran atau jujur artinya apa-apa yang dikatakan seseorang sesuai dengan hati nuraninya, apa yang dikatakan sesuai dengan kenyataan yang ada. Sedang kenyataan yang ada itu adalah kenyataan yang benar-benar ada. Jujur juga berarti seseorang bersih hatinya dari perbuatan-perbuatan yang dilarang oleh agama dan hukum. Untuk itu dituntut satu kata dan perbuatan, yang berarti bahwa apa yang dikatakan harus sama dengan perbuatannya. Karena itu jujur berarti juga menepati janji atau kesanggupan yang terlampir melalui kata-kata ataupun yang masih terkandung dalam hati nuraninya yang berupa kehendak, harapan dan niat.

E.        Pemulihan Nama Baik

            Nama baik merupakan tujuan utama orang hidup. Nama baik adalah nama yang tidak tercela. Setiap orang menajaga dengan hati-hati agar  namanya baik. Lebih-lebih jika ia menjadi teladan bagi orang/tetangga disekitarnya adalah suatu kebanggaan batin yang tak ternilai harganya. Penjagaan nama baik erat hubungannya dengan tingkah laku atau perbuatan. Atau boleh dikatakan bama baik atau tidak baik ini adalah tingkah laku atau perbuatannya. Yang dimaksud dengan tingkah laku dan perbuatan itu, antara lain cara berbahasa, cara bergaul, sopan santun, disiplin pribadi, cara menghadapi orang, perbuatn-perbuatan yang dihalalkan agama dan sebagainya. Pada hakekatnya pemulihan nama baik adalah kesadaran manusia akan segala kesalahannya; bahwa apa yang diperbuatnya tidak sesuai dengan ukuran moral atau tidak sesuai dengan ahlak yang baik. Untuk memulihkan nama baik manusia harus tobat atau minta maaf. Tobat dan minta maaf tidak hanya dibibir, melainkan harus bertingkah laku yang sopan, ramah, berbuat darma dengan memberikan kebajikan dan pertolongan kepaa sesama hidup yang perlu ditolong dengan penuh kasih sayang , tanpa pamrin, takwa terhadap Tuhan dan mempunyai sikap rela, tawakal, jujur, adil dan budi luhur selalu dipupuk.

F.         Pembalasan

            Pembalasan ialah suatu reaksi atas perbuatan orang lain. Reaksi itu dapat berupa perbuatan yang serupa, perbuatan yang seimbang, tingkah laku yang serupa, tingkah laku yang seimbang. Pembalasan disebabkan oleh adanya pergaulan. Pergaulan yang bersahabat mendapat balasan yang bersahabat. Sebaliknya pergaulan yagn penuh kecurigaan menimbulkan balasan yang tidak bersahabat pula. Pada dasarnya, manusia adalah mahluk moral dan mahluk sosial. Dalam bergaul manusia harus mematuhi norma-norma untuk mewujudkan moral itu. Bila manusia berbuat amoral, lingkunganlah yang menyebabkannya. Perbuatan amoral pada hakekatnya adalah perbuatan yang melanggar atau memperkosa hak dan kewajiban manusia. Oleh karena itu manusia tidak menghendaki hak dan kewajibannya dilanggar atau diperkosa, maka manusia berusaha mempertahankan hak dan kewajibannya itu. Mempertahankan hak dan kewajiban itu adalah pembalasan.

G.        Kecurangan

            Kecurangan atau curang identik dengan ketidakjujuran atau tidak jujur, dan sama pula dengan licik, meskipun tidak serupa benar. Curang atau kecurangan artinya apa yang diinginkan tidak sesuai dengan hari nuraninya atau, orang itu memang dari hatinya sudah berniat curang dengan maksud memperoleh keuntungan tanpa bertenaga dan berusaha. Kecurangan menyebabkan orang menjadi serakah, tamak, ingin menimbun kekayaan yang berlebihan dengan tujuan agar dianggap sebagai orang yang paling hebat, paling kaya, dan senang bila masyarakat disekelilingnya hidup menderita. Bermacam-macam sebab orang melakukan kecurangan. Ditinjau dari hubungan manusia dengan alam sekitarnya, ada 4 aspek yaitu aspek ekonomi, aspek kebudayaan, aspek peradaban dan aspek teknik. Apabila keempat asepk tersebut dilaksanakan secara wajar, maka segalanya akan berjalan sesuai dengan norma-norma moral atau norma hukum. Akan tetapi, apabila manusia dalam hatinya telah digerogoti jiwa tamak, iri, dengki, maka manusia akan melakukan perbuatan yang melanggar norma tersebut dan jadilah kecurangan.

Sumber:

Seri Diktat Kuliah MKDU: Ilmu Budaya Dasar karya Widyo Nugroho dan Achmad Muchji, Universitas Gunadarma

http://id.wikipedia.org/wiki/Keadilan_sosial