EDEN Single Tracklist

EDEN Single Tracklist

Konbanwa

Aqua Timez secara resmi merilis tracklist single album terbaru mereka berjudul "Eden". yang menarik dari tracklist single ini adalah terdapat 5 track tidak seperti single-single terdahulu, kali ini terdapat 3 versi dari lagu Eden. Single version, Little Parade session dan Instrumental version. Kemudian yang menarik dari tracklist adalah track kedua yang berjudul Cranberry Jam クランベリージャム , tentu teman-teman AquaFanz akan teringat lagu Raspberry Jam karangan Aqua Timez yang dinyanyikan oleh Kiitano Kie.  

Berikut adalah tracklist dari single Eden :

1.エデン - Eden
2.クランベリージャム - Cranberry Jam
3.The FANtastic Journey
4.エデン（LITTLE PARADE session）
5.エデン（Instrumental)

unduh

Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/#ixzz2pLpeSlQ1

aqua timez ALBUM BECAUSE YOU ARE YOU

Aqua Timez 5th Album Because you are you

Aqua Timez kembali akan merilis album kelima mereka pada tanggal 5 September 2012 ini, atau belum genap sebulan setelah rilis single ke-15 mereka. Album ini sendiri bertitel "Because you are you" yang menampakkan hubungan yang erat dengan tour ke-seluruh negeri yang lebih dahulu mereka umumkan melalui situs resmi mereka, because we are we tour.

 Album ini akan menampilkan lagu-lagu dengan semua aliran genre yang pernah dimainkan Aqua Timez, rock, pop, reggee dan hip-hop yang terdiri dari 12 track, tentunya dengan lagu MASK dan Tsubomi di dalamnya. Dan untuk pertama kali, Aqua Timez akan berkolaborasi dengan penyanyi lain dalam lagunya. Aqua Timez akan berkolaborasi dengan LGMonkees dan Ishibashi sachiko dalam lagu Kimi to Nara (track 10). Lagu ini sendiri sedikit bergenre reggee seperti lagu Bwith U dengan nada-nada yang sangat easy listening. Dan covernya juga tampak sangat artistik.

 

Tracklist :

1.  音速の風景 (Onsoku no Fuukei)
2.  オーロラの降る夜 (Aorora no Furu Yoru)
3.  because you are you
4.  つぼみ (Tsubomi)
5.  輪になって (Wa ni natte)
6.  LOST PARADE
7.  MASK
8.  鉛色のフィクション (Namari Iro no Fiction)
9.  good sleep
10.  君となら feat. LGMonkees、いしばしさちこ (Kimi to Nara ft LGMonkees, Ishibashi sachiko)
11.  兎のしっぽ (Usagi no Shippo)
12.  HOME

download

AQUA TIMEZ

AQUA TIMEZ

Because you are you preview

Album kelima sepanjang karir Aqua Timez dengan titel berbahasa Inggris pertama ini benar-benar komplit. Sesuai dengan janji mereka dalam situs resmi yang mengatakan kali ini album ini akan penuh genre, pop, rock, jazz, reggee dan hip-hop. Benar-benar penuh warna-warni musik yang menggambarkan Aqua Timez. Tidak salah mereka memilih cover yang juga begitu penuh warna. Album ini berisi 12 lagu termasuk lagu tsubomi dan mask yang sudah kita dengar dalam single Aqua Timez sebelumnya. Overal, album ini cukup menjanjikan dan sangat menyenangkan bila kita memiliki CD+DVD originalnya di rumah kita, dapat dipamer karena benar-benar memiliki nilai jual yang "WoW". Saya sendiri berharap dapat segera memiliki album ini bila ada kesempatan. Tapi pasti..!

Album ini berisi 12 track dengan genre yang berwarna-warni. Saya akan coba mengulas satu per-satu track yang muncul dalam album ini. Let's check this out...!!!

Track 1 : 音速の風景 durasi 1:29 (Onsoku no Fuukei) poin 8.00

Lagu ini sejenis dengan lagu "blues on the run", "word of silent" dan "miseinen" yang pernah muncul di album Aqua Timez sebelumnya, yaitu berupa musik dan deklamasi puisi. Tapi yang beda dari lagu ini adalah musik pengiringnya yang terasa cukup kuat, tidak mendayu-dayu seperti biasa. Sehingga memberi rasa yang berbeda begitu mendengarnya.

Track 2 : オーロラの降る夜 durasi 1:56 (Aorora no Furu Yoru) poin 8.50

Full of music yang menjurus ke arah visual-kei. Ini benar-benar sesuatu yang baru dari Aqua Timez. Memainkan alunan musik visual-kei yang terkenal "bising" tapi dengan futoshi sebagai vokalnya, lagu ini terasa lebih berirama. Bagi mereka yang menyukai musik rock Aqua Timez dan vokal futoshi yang sedikit mengeluarkan seraknya yang membuat bulu roma bergidik, ini lagu yang sangat tepat. Lagu ini juga sangat cocok di putar di pagi hari untuk memberi semangat bagi kita sebelum beraktifitas

Track 3 : Because you are you durasi 4:19 poin 9.40

Berbeda dengan genre lagu-lagu yang menjadi nama album sebelumnya, kali ini Aqua Timez memasang tema rock penuh semangat untuk lagu yang menjadi nama Album mereka. Meski begitu, lagu ini terasa penuh makna yang sulit dimengerti. Selain musik rock, lagu ini juga berisi seperti paduan suara yang menenangkan, kontras dengan musik yang keras. Kalimat yang paling mudah dimengerti dari lagu ini adalah "i love you, because you are you". Sederhana tapi begitu tulus. Futoshi benar-benar pintar dalam memilih kata-kata indah untuk lagu-lagunya yang menyentuh hati.

Track 4 : つぼみ durasi 5:02 (Tsubomi) poin 9.80

Tidak ada kata yang tepat untuk menggambatkan lagu ini selain "subarashii" alias luar biasa. Lagu ini benar-benar penuh makna dengan alunan musik yang begitu menyentuh. Mendengarnya berapa kalipun tetap tidak akan merasa bosan. Letaknya dalam track di album ini cukup tepat untuk menetralkan telinga setelah musik rock di track-track awal. 

Track 5 : 輪になって durasi 4:47 (Wa ni natte) poin 9.5

Ini lagu ke-empat yang dapat dinikmati oleh teamAqua lebih awal sebelum album ini rilis karena telah beredar dalam versi chaku-uta (sejenis rbt di jepang) karena terpilih sebagai theme song CM kaepa active sport. Perusahaan yang bergerak dibidang atribut olahraga. Lagu ini kembali mengusung genre rock yang penuh musik tapi menghangatkan telinga. Benar-benar membangkitkan gairah kita. Dan futoshi kembali menggunakan suara falset-nya yang langka di lagu ini. Bagi kalian yang ingin menikah nanti, ini pilihan lagu yang tepat untuk mengungkapkan keinginan kamu kepada pasangan kamu setelah lagu yasashii kioku~everlastingII. Sing : onaji jidai wo sa ikiru nakama toshite~lalala.

Track 6 : LOST PARADE durasi 6:04 poin 9.20

Lagu dengan genre pop yang bernada lembut dan mendayu-dayu pertama di album ini. Meski begitu terdapat bagian-bagian tertentu yang berisi musik yang penuh emosi di lagu ini. Terdapat banyak kata "tomodachi" DALAM Lagu ini, tapi entah kenapa saya merasa ada kesedihan berupa kehilangan dalam lagu ini ketika mendengar lyric "kimi wa iu namida wa ne ikiteru hito no tame ni tsukau no sa". Meski mengandung lyric yang sederhana, tapi lagu ini terasa menyentuh lubuk hati.

Track 7 : MASK durasi 4:51 poin 9.60

Siapa sangka suara futoshi akan menjadi begitu terasa lebih muda di lagu ini. Pertama kali mendengarnya, saya merasa sedikit aneh dengan suara futoshi di lagu ini, tapi lagu ini tetap terasa sangat Aqua Timez. Alunan musik cepat dengan irama lagu yang cepat dan nada-nada yang tinggi. Kombinasi musik yang sangat bagus saya pikir.

Track 8 : 鉛色のフィクション durasi 3:27 (Namari Iro no Fiction) poin 8.90

Sesuai janji Aqua Timez dalam album ini akan aka lagu bergenre hip-hop dengan rap futoshi yang telah lama tidak kita nikmati. Sekilas lagu ini terasa seirama dengan lagu-lagu aliran home made kazoku, tapi begitu masuk ke bagian reff, terasa perbedaan yang nyata. Dan pola seperti lagu massigura dengan musik yang seolah-seolah telah habis, kemudian tiba-tiba muncul encore yang tak terduga. Ending lagu yang cukup keren.

Track 9 : GOOD SLEEP durasi 2:50 poin 9.20

Lagu ini terasa seperti beraliran jazz, begitu santai dengan melodi yang penuh warna. Ada alunan piano yang begitu nyaring dengan lagu yang menyatu dengan vokal futoshi dan backing vokalnya. Lagu ini benar-benar cocok ntuk menginspirasi kita sebelum tidur. Banyak kata-kata serapan yang bermakna makanan yang lezat di lagu ini. Mungkin yang dimaksud good sleep dalam lagu ini adalah mimpi indah.

Track 10 :君となら feat. LGMonkees & いしばしさちこdurasi 4:31 (kimi to nara) poin 9.70

Setelah jazz terbitlah reggee dengan kolaborasi rap. Lagu duet pertama Aqua Timez yang menurut saya sangat bagus dan terasa menghidupkan Aqua Timez lama yang telah tertidur selama ini. Meski lyric di lagu ini merupakan kolaborasi futoshi dengan LGMonkees tapi tetap menyentuh dengan lyric yang bagus. Suara Ishibashi Sachiko pun terasa sangat klop dengan futoshi meski hanya muncul di akhir lagu. Lagu ini sangat menjanjikan dan sangat menjual saya pikir.

Track 11 :  兎のしっぽ durasi 3:06 (Usagi no Shippo) poin 9.7

Sekali lagi kita akan dikejutkan dengan sesuatu yang baru dari Aqua Timez. Irama yang fresh mengarah ke irama yang begitu familiar dengan telinga kita (semacam musik dangdut). Lagu ini terasa begitu ceria, membumbung kenangan kanak-kanak kita dengan cerita tentang seekor kelinci. Mendengar lagu ini rasanya kita ingin bergoyang dan tenggelam dalam lantunan musik yang ceria ini. Sama dengan lagu Aqua Timez yang lainnya, berapa kalipun mendengarnya tidak akan bosan.

Track 12 : HOME durasi 6:31 poin 9.40

Mudah sekali menebak genre yang muncul di lagu ini. Melihat posisi tracknya saja sudah membuat kita berfikir bahwa lagu ini ini akan bergenre pop dengan lantunan musik yang tidak begitu keras. Dan ternyata benar, lagu ini nampaknya memang sengaja diposisikan di akhir untuk menutup serangkaian warna-warni musik Aqua Timez yang begitu menghibur sejak album ini diputar. Lagu ini juga merupakan lagu dengan durasi terpanjang di album ini dengan nada yang mengalun lembut untuk mengantar kita pada rumah dan kampung halaman kita.

Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/2012/09/because-you-are-you-priview.html#ixzz27Avp3tpp

aqua timez - tsubomi (NEW SINGLE)

Judul Original: Aqua Timez - Tsubomi
Artis: Aqua Timez
Rilis: 22 Agustus 2012

Tracklist

01. Tsubomi

02. Heikou Sekai

03. Isshun no Chiri -kawasaki electro academy mix- remixed by Takeshi Ueda(AA=)＋Kei Kusama-

04. Tsubomi -Instrumental-

unduh

or

tsubomi (mirror)

Aqua Timez – Perfect World

Hankouki no himei ni mo nita
aimai de jirettai kanjou
tashika na riyuu nantenai kedo
kono basho niwa itakunai

Kono munashisa wa dokokara kite doko ni yuku
kanashimi to wa mata sukoshi dake chigau
kokoro ni aita ana wo fukinukeru kaze ga
tsumetakute [KIRI KIRI] to itamu

Shiawase no ate wa nai kedo
dokoka tooku e ikitakatta
mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari
kakenukeru marude iki isogu ka no you ni

Yami no soko hikari no choujou
zen to aku ga doukyo suru kokoro
kireigoto dewa kakushi kirenai
yowasa wo daremo ga motteru

Moshimo negaigoto ga hitotsu kanau toshite
omoidoori no sekai wo te ni shitemo
mata sugu ni nanika ga tarinai to nageite
koko janai dokoka ni omoi wo haseru n’da

Kiri no mukou ni aru no ga
yume mita sekai na no darou ka
hontou no yuuki to wa soko ni yuku koto na no?
tadoritsuku koto de kanashimi wa kiesaru no?

Nantonaku no naka de
tashika na mono ni deau
ashimoto ni saku ichirin no hana
sono basho de fukaku ne wo haru

Shiawase no ate wa nai kedo
dokoka tooku e ikitakatta
mitasarenu omoi ga ikue ni mo kasanari
kakenukeru kakenukete wakatta koto
boku wa dokomade itte mo
boku de shikanai to iu koto
iwayuru hitotsu no akirame ni mo nita
ketsui de ikite yuku inochi aru kagiri

Aqua Timez – Perfect World

The scream of a rebellious age unclearly resembled impatient feeling as well
there’s no such a certain reason but it wasn’t painful in this place

from where this voidness come and to where it would go
still it’s only a little bit different from sadness
an opened hole in the heart was blown through by the cold wind
and at once it feel hurt

The happiness doesn’t have an end however
it would continue to somewhere in the far place
unsatisfied feelings keep stacking
I’m running through as if I was in hurry to live

the dark’s bottom, the light’s summit
a heart that live together with the good and evil
a simplicity that couldn’t be concealed
a weakness that was carried by everyone

if the wish could come true
I want to put the world in my hand as I like
again at once, I’m moaning at something that’s not enough
it wasn’t here, I drive my feelings to somewhere

beyond the mist, I wonder if the world that watching my dream was there
will the real courage take place here?
will the sadness disappear with a struggle?

for one or another reason, I’ll meet a certain thing
under my feet one flower blooms
deepening its root in that place

The happiness doesn’t have an end however
it would continue to somewhere in the far place
unsatisfied feelings keep stacking
I’m running through, run through
I’ve understood how far I could go, I have no choice
with one so-called resignation resembled decision
I’ll continue living the limited life

Itsumo Issho - Aqua Timez

Boku wa me wo sorasareru no ga iya de
jibun kara me wo sorasu otoko no ko desu
arittake no yuuki de kimi no
chiisa na te wo nigirishimeta

kimi wa te wo hanasareru no ga kowakute
jibun kara te wo hodoku onna no ko desu
arittake no yuuki de boku no
te wo nigiri kaeshite kureta

Jouzu ni tsutaerarenai mama
kotoba to kotoba ga surechigau
hagureta te to te wa otagai ni
"sayonara" to iu kotoba wo erande shimatta

"Itsumo issho" to futari de tonaeta
kaze fuku oka wa bokura ni totte
hakanaku togireru yume no you ni
kioku no naka de usurete
yuku keshiki ni natta

Ano [SAYONARA] kara toki wa tachi
boku mo nantonaku dakedo otona ni natta
ai nante mada wakaranai kedo
jiyuu to sekinin wo shitta

Isogashii mainichi no naka de
jibun wo wasurete shimau toki wa
ano oka kara sora wo miageru
sukoshi dake setsunai kimochi wo mune ni dakishimete

Boku wa omoidasu ano hi ano toki ni
te wo hanashita no wa boku no hou datta
koukai wo shite mo shikatanai to
kaerou toshita sono toki kimi ga arawareta

Maboroshi janai kimi ga me no mae ni iru
ano koro to kawaranai egao de zutto zutto aitakatta

Nanimo iwazu ni kimi wa hohoende
sono chiisa na te de boku no te wo nigiri
surechigai wakareta futari ni dake
wakaru namida wo hitotsubu dake koboshita

Amai kotoba mo fukai kuchizuke mo
ima wa nakute ii tada me wo tojite
"itsumo issho" to tonaeru dake de
shiawase iro no kaze ga futari wo tsutsumu no desu

Eng :

I hate turning away

Deep inside, I am a guy who will warp what he sees

With all the courage I could muster, I held your small hand

You are afraid of me letting go of your hand,

Deep inside, you are a girl who will let go of my hand

With all the courage you could muster, you grabbed my hand

Unable to convey things well with just words,

We disagreed with each other

Our wandering hands came together

Unfortunately I chose to say the word "goodbye"

"Always together" we used to recite

The wind blowing over the hills, if you ask us

It seems like a fleeting dream standing still

In my memories that faded into the scenery

From the time passed from our goodbyes

I too, somehow, became an adult

Still not understanding what love is but

I knew freedom and responsibility

Being busy everyday

When I was finally able to forget myself

From that hill, I'd look up at the sky

And embrace the little bit of pain in my chest

I remember... that day, that time

Letting go of your hand was my way

Even if I regret it, it can't be helped

I had the will to go home, when you appeared in front of me

It's not an illusion

You are right in front of me

That place with your unchanging smile...

Forever and ever, I wanted to meet you

Without saying anything you smiled and

With those small hands, you held my own

The passing separated only the two of us

Spilt only one tear of understanding

Sweet words or a deep kiss, now it's ok to not have them

I only need to I close my eyes and recite "always together"

And the wind of our happiness will embrace the two of us

.indo :

Aku benci berpaling
Jauh di lubuk hati, saya seorang pria yang akan warp apa yang dilihatnya
Dengan semua keberanian yang bisa kukerahkan, aku memegang tangan kecil Anda

Anda takut saya melepaskan tangan Anda,
Jauh di dalam, Anda adalah seorang gadis yang akan melepaskan tanganku
Dengan semua keberanian Anda bisa kerahkan, Anda meraih tanganku

Tidak dapat menyampaikan hal-hal baik dengan kata-kata saja,
Kami tidak setuju satu sama lain
Tangan kita mengembara datang bersama-sama
Sayangnya, saya memilih untuk mengucapkan kata "selamat tinggal"

"Selalu bersama-sama" digunakan kita untuk membaca
Angin bertiup di atas bukit-bukit, jika Anda meminta kami
Sepertinya mimpi sekilas masih berdiri
Dalam kenangan saya yang memudar ke pemandangan

Dari waktu berlalu dari perpisahan kita
Aku juga, entah bagaimana, menjadi dewasa
Masih tidak mengerti apa itu cinta tapi
Aku tahu kebebasan dan tanggung jawab

Menjadi sibuk sehari-hari
Ketika aku akhirnya bisa melupakan diriku
Dari bukit itu, aku mendongak ke langit
Dan merangkul sedikit rasa sakit di dadaku

Aku ingat ... hari itu, waktu itu
Melepaskan tangan Anda adalah cara saya
Bahkan jika aku menyesal, tidak dapat membantu
Aku akan pulang, ketika Anda muncul di depan saya

Ini bukan ilusi
Anda tepat di depan saya
Tempat dengan senyum berubah Anda ...
Selama-lamanya, saya ingin bertemu Anda

Tanpa mengatakan apa pun yang Anda tersenyum dan
Dengan tangan-tangan kecil, Anda memegang sendiri
Melewati dipisahkan hanya kami berdua
Spilt hanya satu air mata pemahaman
Kata-kata manis atau ciuman dalam, sekarang ok untuk tidak memiliki mereka
Aku hanya perlu aku menutup mataku dan melafalkan "selalu bersama"
Dan angin kebahagiaan kita akan merangkul kami berdua

Aqua Timez-Saigo made

Kotoba nanka jya matomannai kurai
Tatoe you no nai fuan ga attari
Sore wo koeru kokoro suyosa ga atta
Anata ga ite kureta ii toki mo warui toki ni mo
[Namida wa saigo dake de ii] to korae nagara

Anata ga oshiete kureta
hitotsu hitotsu wo kono te ga wasurenu you ni
Itsuka wa boku mo onaji you ni
Dareka no tame ni sore wo wataseru you ni
Tanoshiku mo tanoshi to wa ienu
Kono michi wo ikeru doko made

Kachi tte nan darou make tte nan darou
Sekai tte nan darou machigai tte nan darou
Sainou tte nan dayo sou yuu toki ni wa itsu datte
Anata ga itte kureta onaji you na kurushimi no naka
[Honto ni nani nan darou nette] warai nagara

Anata ga ukatomete kureta
yururi to nagareru kaze no you ni yasashiku
Honto wa sugoku kowakatta
Nigedashitakatta sonna kotoba de sae mo
Kurumarete mata arata na chikara ni naru michi wo terashiteku

Kore ijou wa dekinai tte kurai
Anna ni mo sa renshuu shita no ni
Ashi ga bibittera

Konna ni kurushii michi wo
Sabishii michi wo tomo ni kakenukete kita
Honto wa sugoku kowakatta
Nigedashitakatta sonna omoi no fuchi de
itsu datte anata wo soba ni kanjiteta saigo no saigo made


english : 



Almost not settling it with words, I had irrational anxiety
Passing that, I had strength in my heart
You were there, in the good times and bad times
While I put up with the fact that “tears are only good when they are over”

I don’t want these hands to forget what you taught me, one by one
Someday, I want to make that pass over for someone else in the same way
Until I can walk on this road which can’t speak of fun or comfort

Am I winning or losing?
Am I right or wrong?
Do I even have talent??

In times like that, you were always there, in pain that seemed the same
As you laughed, “I wonder you really are”
You took it all, gently, like the relaxed and flowing wind
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in words like those, I gained strength from being wrapped up, and the road was lit up
I almost thought I would never be able to do all this
Even though I had practiced to that point,
My feet were scared…
We ran on this lonely, painful road together
Truth is, I was really scared, and I wanted to run away
But even in an abyss of such thoughts, I always felt you at my side
Until the end of ends



terjemahan : 


Saat aku tak dapat mengungkapkan dengan kata-kata,
Saat aku tak dapat melukiskannya, saat ada keraguan…
Saat melalui semua itu, ada keteguhan hati.
Kau selalu ada saat senang maupun sedih.
Kau berkata “Air mata hanya baik di saat akhir saja” sambil menahannya.

Agar tangan ini tidak melupakan satu per satu apa yang telah kau berikan,
Suatu saat aku ingin mengulang hal yang sama seperti ini untuk seseorang.
Sampai dapat melalui jalan yang tanpa kegembiraan dan kesenangan ini.

Menang itu apa?
Kalah itu apa?
Kebenaran itu apa?
Kesalahan itu apa?
Kemampuan itu apa?
Di saat seperti itu, kau selalu hadir dalam penderitaan yang sama.
Sambil tertawa kau berkata “kau memang dirimu”

Kau membawaku, seperti angin yang mengalir dan menenangkan.
Walaupun aku dapat mengatakan hal seperti itu, sesungguhnya aku sangat takut dan ingin lari.
Terbungkus lalu menjadi kekuatan baru dan menerangi jalan.

Aku tak dapat melakukan lebih dari ini.
Walaupun aku telah berlatih, kaki ku tetap gemetar.

Kita telah melalui jalan yang kejam dan menyedihkan ini.
Sebenarnya aku sangat takut dan ingin lari.
Tapi bahkan dalam keadaan yang berat seperti itu, aku selalu merasakan kehadiranmu.

Sampai akhir dari akhir!

Aqua Timez - Kaze ni Fukarete

Seandainya kamu adalah anak laki-laki yang berusia 8 tahun
dan bisa pergi kemanapun, kemana kamu akan pergi?
Bagaimana denganku?
Aku ingin kembali keusia 8 tahun dan tidur bersandar di punggung ayahku
dan kemudian menjadi pilot

Setelah sekolah, dan aku yakin bahwa tidak ada siapa pun diruang olah raga
aku selalu berusaha dan berlatih SAKAGARI yang tiangnya terus mengamatiku
ketika aku melanjutkannya aku merasa aku pasti bisa melakukannya
karena dewasa memberitahuku untuk tidak menyerah

Sekarang malah keraguan lebih meningkat daripada keyakinanku
namun di dalam mimpiku hatiku masih tetap bergetar

seluruh hari ini, telah kupertaruhkan untuk satu hari
meskipun ada juga orang yang menggelengkan kepalanya
tapi, ini bukan tentang tercapai atau tidak tercapai
ini adalah cara hidupku
aku hanya mengejar mimpiku dengan perasaan bangga di dadaku

kamu adalah laki-laki berumur 8 tahun dan sedang melukis bukti keberadaanmu
setelah ini kamu pasti akan menemukan apa yang disebut “aset”
itu bukanlah rumah yang besar tidak pula tanah yang luas
dan hari itu kamu berharap menghadapi operasi tanpa berpaling

ya, ketika menanyakan kepada orang tua tentang apa yang menjadi kebanggaannya
mungkin mereka akan mengatakan bahwa anak mereka tumbuh dengan baik
jangan lupa, bahkan di hari-hari ketika kamu tidak bisa tidur karena takut
kamu tidak sendiri

tidak ada alasan atas apa yang mereka berikan
tapi memang begitulah, sesuai atau tidak sesuai, tetaplah bernyanyi

Berapa kalipun aku bermimpi, ketika mimpi itu patah, aku merajutnya kembali
karena ini bukan tentang sampai atau tidak sampai
itu adalah cara hidupku
aku mengerti bahwa tiap kali aku memulainya rasa sakit itu akan menyadarkanku

ya, aku adalah anak lekai-laki 8 tahun, dapatkah aku dan kamu menjadi teman?
Itu baik sekali kan???

seluruh hari ini, telah kupertaruhkan untuk satu hari
meskipun ada juga orang yang menggelengkan kepalanya
tapi, ini bukan tentang tercapai atau tidak tercapai
ini adalah cara hidupku
aku hanya mengejar mimpiku dengan perasaan bangga di dadaku


Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/search?q=kaze+ni+fukarete#ixzz1MLFvr8pR






Aqua Timez - 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete)

Kimi wa hassai no shounen
Doko e demo ikeru toshita nara
Doko e ikitai desu ka
Boku nara dou darou
Hassai ni modotte PAPA no hiroi senaka ni nesobette
Mata PILOT ni naritai na

Houkago undoujou ni daremo inaku natta no wo tashikamete
Sakagari no renshuu zutto mimamorette kureteru denchuu
Tsuzuketara kitto dekiru youna ki ga shiteta nda
Akiramekata nante otona ga kangaete kureru yo

Shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fuete kita ima
Sore demo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

Kimi wa hassai no shonen kimi ga egaite yuku inochi no shoumei
Kono saki kitto zaisan tte iu kotoba ni deau darou
Sore wa hiroi wo yashiki ya ookina tochi koto janai
Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto

Sou kimi no PAPA to MAMA ga sa hokori wa nanika to kikaretara
Kono ko ga genki ni ikiteru koto datte iu deshou
Wasurenaide ite kowakute nemurenakatta hibi de saemo
Hitori janakatta tte koto wo

Shite Agerareru koto ga aru wake janai kedo
Tada koushite kakkou wo tsukete kakkou tsukanai kurai de utatte ku yo

Hodoketara musubi naoseba ii nando demo boku wa yume wo miru
Dakara todoku toka todokanai toka janakute
Kore ga boku no ikikata nan da yo
Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsu koto wa shouchi no ue

Sou boku mo hassai no shounen kimi to tomodachi ni natte mo ii kana
ii yo ne...?

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

Kanji lyric :


Aqua Timez - 風に吹かれて
君は８歳の少年
何処へでも行けるとしたなら
何処行きたいですか
僕ならどうだろう
８歳に戻って パパの広い背中に寝そべって
またパイロットになりたいな


放課後 運動場に誰もいなくなったのを確かめて
逆上がりの練習 ずっと見守ってくれてる電柱
続けたらきっと できるような気がしてたんだ
あきらめ方なんて大人が考えてくれるよ


信じることより疑うことの方が増えてきた今
それでもまだ これでもまだ 夢に心が弾むよ



全てを今日、一日の為に懸けてきた
首をかしげる人もいた
だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
憧れを追いかけることにだけは
胸を張れる自分でいたい



君は８歳の少年 君が描いてゆく命の証明
この先きっと 財産っていう言葉に出会うだろう
それは広いお屋敷や 大きな土地のことじゃない
君があの日 逃げずに手術にのぞんだこと


そう 君のパパとママがさ 誇りは何かと聞かれたら
この子が元気に生きてることだって言うでしょう
忘れないでいて 怖くて眠れなかった日々でさえも
独りじゃなかったってことを


してあげられることがあるわけじゃないけど
ただこうして 格好をつけて 格好つかないくらいで 歌ってくよ



ほどけたら 結びなおせばいい 何度でも僕は夢を見る
だから 届くとか 届かないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
わかってる 立ち上がる度に傷つくことは承知の上


そう 僕も８歳の少年 君と友達になってもいいかな
いいよね?



全てを今日、一日の為に懸けてきた
首をかしげる人もいた
だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて
これが
僕の生き方なんだよ
憧れを追いかけることにだけは
胸を張れる自分でいたい

Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/search?q=kaze+ni+fukarete#ixzz1MLGCzcZx

aqua timez - カルペ・ディエム

lirik -&terjemahant; Aqua Timez - カルペ・ディエム

Senro aki ni tatsu natsukusa ga ame wo yorokonde nomi hoshita
daidai no juhachi ji
kakato ga suri heri kutabireta SUNIIKAA
kono tabi de meguri aiwakarete kita hito yo arigatouai ga nanika mo wakaranu mamaashita mo boku wa aa...

kawaranai monottesa totemo kirei desho
kedo kirei na monotte
kawatte shimaunda
kimi no tenohira wa chouchou mitai ni
boku no tenohira kara sotto
hanebataite itta.
boku no te ga mitsu no amai
hana janakatta kara

sora ni tsuru sareta tori kago no naka de
ikutsu mono fujiyuu ga naki sakende iru
yagate mina daichi no futokoro ni dakare
me wo tojite eien no yasuragi no naka
( arigatou ) soshite
( sayounara )
sou itte kioku wa mukau ZERO e to

kyou no uchi naraba kawaranai mono
sagashite mitsukerareru kamo shirenai kedo
hyakunen tattara ima iru bokura
o tagaini ikiteta koto sae
wasurerarete shimau.
o tagaini kari ni umare kawatte
kari ni deatta toshite mo
oboetenai .. oboetenai ..

kawaranai mono tte sa
honto ni kirei da ne
kedo kirei na mono tte
kawatte shimau nda
massugu na omoi togireru kotoba
douyara bokura
jouzu ni wa ikirarenai
tabi ga owaru toki kioku no subete wo ushinau
sore ga RURU demo
1 nichi dake , jubyou dake de ii
yurusareru no nara
watashi wa anata no namida wo
kawakasu kaze ni naritai
sou negau kyou ni ima ni
imi wa aru tte omou nda
anata wo oboetetai ...

Kanji lyric : http://mojim.com/twy105239x18x5.htm

作詞：太志
作曲：Aqua Timez

線路脅に立つ夏草が雨を喜んで飲み乾した　
橙の18時
踵がすり減り　くたびれたスニ一カ一
この旅で　巡り逢い
別れてきた人よ　ありがとう
愛が何かも　わからぬまま
明日も　僕は…

變わらないものってさ
とても綺麗でしょ
けど綺麗なものって
變わってしまうんだ
君のてのひらは　蝶々みたいに
僕のてのひらから　そっと
羽ばたいていった
僕の手が　蜜の甘い
花じゃなかったから

空に吊るされた　鳥かごの中で
幾つもの不自由が泣き叫んでいる
やがて皆　大地の懷に抱かれ
目を閉じて　永遠の安らぎのなか
「ありがとう」　そして
「さようなら」
そう言って　記憶は向かう0 へと

今日のうちならば　變わらないもの
探して　見つけられるかもしれないけど
百年經ったら　今いる僕ら
お互いに　生きてたことさえ
忘れられてしまう
お互いに　反に生まれ變わって
反に出逢ったとしても
覺えてない　覺えてない

變わらないものってさ
ほんとに綺麗だね
けど綺麗なものって
變わってしまうんだ
真っ直ぐな想い　途切れる言葉
どうやら　僕ら
上手には生きられない
旅が終わるとき　記憶の全てを失う
それがル一ルでも
1日だけ、10秒だけでいい
許されるのなら
私は　あなたの淚を
乾かす風になりたい
そう願う　今日に　今に
意味はあるって　思うんだ

あなたを　覺えてたい...


english: 
The summer grass by the tracks happily drank up the rain
5 pm of bitter orange
My heel fell in my worn out sneakers
To the people I've met and separated with on this journey, thank you
I, who still doesn't know what love or tomorrow is..

Aren't the things that don't change beautiful?
Yet things that are beautiful will change
Your hand, like a butterfly
Was fluttering away from mine
Because mine wasn't a flower with sweet nectar

In a bird cage hung in the sky
Many inconveniences are crying out
Soon everyone will hold in the pocket of the earth
Open their eyes
And inside of tranquility
Say "Thank you", and thus
"Goodbye"
To the 0 that their memories face

I'm not sure if I could find the things that don't change today if I looked
But if a hundred years pass
We who are alive now would forget even who we lived with
Even if we were temporarily born again with each other
And we met
We would still not remember

Things that don't change really are beautiful, aren't they?
But beautiful things will change
Honest feelings, words that are interrupted
It seems that we aren't good at living
When our journey ends, all of our memories will be forgotten
It's one of life's rules
But I want to be allowed for one day
Or even 10 seconds
To become the wind that dries your tears

That's what I want
I think there should be a reason for now, for today

I want to remember you

Aqua Timez - Carpe Diem (petiklah hari)

Rumput musim panas di tepi rel dengan gembira meminum hujan
Langit jingga pukul 6 sore
Tumit ku tenggelam di sepatu yang letih
Terimakasih, untuk semua orang yang ku temui dan yang berpisah dengan ku di perjalanan ini
Aku, yang tetap tidak mengerti cinta dan hari esok…



Hal yang tak berubah sangat indah
Tapi hal yang indah akan berubah
Tangan mu seperti kupu-kupu yang perlahan terbang menjauh dari tangan ku
Karena tangan ku bukan bunga yang memiliki madu



Di dalam sangkar yang tergantung di langit,
banyak kesesakan yang menangis menjerit
Dalam sekejap kita semua akan dipeluk oleh kantong bumi
menutup mata, berada di dalam ketenangan abadi
Mengatakan ‘terimakasih’ dan ‘selamat tinggal’
Kenangan menjadi kosong



Jika hari ini aku mencari hal yang tak berubah, mungkin aku dapat menemukannya
Tapi walaupun seandainya kita yang sekarang bisa melewati 100 tahun,
tetap saja akan lupa bahwa kita pernah hidup bersama
Walau pun bersama, walau pun terlahir kembali, walau pun bertemu lagi
Tak akan ingat..



Hal yang tak berubah sangat indah
Tapi hal yang indah akan berubah
Perasaan yang tulus, kata-kata yang terputus
Sepertinya kita tidak bisa hidup dengan baik

Saat perjalanan selesai, semua kenangan akan hilang
Itu adalah peraturan
Tapi jika diizinkan 1 hari saja, atau bahkan 10 detik saja
Aku ingin menjadi angin yang menghapus air matamu
Permohonan itu hari ini..sekarang sangat berarti

Aku ingin mengingat mu…

Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/2011/03/carpe-diem-indonesia-translation.html#ixzz1LU3mQLQ2
http://aquagreen77.blogspot.com/2011/02/aqua-timez-carpe-diem-lyric.html#ixzz1LU1LSTu9