Minggu, 05 Januari 2014

EDEN Single Tracklist

Konbanwa

Aqua Timez secara resmi merilis tracklist single album terbaru mereka berjudul "Eden". yang menarik dari tracklist single ini adalah terdapat 5 track tidak seperti single-single terdahulu, kali ini terdapat 3 versi dari lagu Eden. Single version, Little Parade session dan Instrumental version. Kemudian yang menarik dari tracklist adalah track kedua yang berjudul Cranberry Jam クランベリージャム , tentu teman-teman AquaFanz akan teringat lagu Raspberry Jam karangan Aqua Timez yang dinyanyikan oleh Kiitano Kie.  


Berikut adalah tracklist dari single Eden :

1.エデン - Eden
2.クランベリージャム - Cranberry Jam
3.The FANtastic Journey
4.エデン(LITTLE PARADE session)
5.エデン(Instrumental)
unduh

Read more: http://aquagreen77.blogspot.com/#ixzz2pLpeSlQ1

Kamis, 02 Januari 2014

Tugas I Softskill KEWIRAUSAHAAN


Nama              : Baskoro Adhi Nugroho
NPM               : 31410334
Kelas               : 4id03
Jurusan          : Teknik Industri
Fakultas         : Teknologi Industri
Mata Kuliah  : Kewirausahaan

Kewirausahaan yang sering dikenal dengan sebutan entrepreneurship berasal dari Bahasa Perancis secara yang diterjemahkan harfiah adalah perantara, diartikan sebagai sikap dan perilaku mandiri yang mampu memadukan unsur cipta, rasa dan karsa serta karya atau mampu menggabungkan unsur kreativitas, tantangan, kerja keras dan kepuasan untuk mencapai prestasi maksimal.
Kewirausahaan berasal dari kata wira dan usaha. Wira, berarti pejuang, pahlawan, manusia unggul, teladan, berbudi luhur, gagah berani dan berwatak agung. Usaha, berarti perbuatan amal, bekerja, berbuat sesuatu. Jadi wirausaha adalah pejuang atau pahlawan yang berbuat sesuatu. Ini baru dari segi etimologi (asal usul kata). Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, wirausaha adalah orang yang pandai atau berbakat mengenali produk baru, menentukan cara produksi baru, menyusun operasi untuk mengadakan produk baru, mengatur permodalan kecil Nomor 961/KEP/M/XI/1995, dicantumkan sebagai berikut ini:

a. Wirausaha adalah orang yang mempunyai semangat, sikap, perilaku, potensi dan operasinya usaha serta memasarkannya ke dalam masyarakat luas. Dalam Lampiran Keputusan Menteri Koperasi dan Pembinaan Pengusaha dalam kemampuannya dalam kewirausahaan.
b.  Kewirausahaan adalah semangat, sikap, perilaku dan kemampuan seseorang dalam menangani usaha atau kegiatan yang mengarah pada upaya mencari, menciptakan serta menerapkan cara kerja, teknologi dan produk baru dengan meningkatkan efisiensi dalam rangka memberikan pelayanan yang lebih baik dan atau memperoleh keuntungan yang lebih besar.
Jadi wirausaha itu mengarah kepada orang yang melakukan usaha atau kegiatan sendiri dengan segala kemampuan yang dimilikinya. Sedangkan kewirausahaan menunjuk kepada sikap mental yang dimiliki seorang wirausaha dalam melaksanakan usaha atau kegiatan.
Sumber:
1. fitrian.staff.gunadarma.ac.id/…/Kewirausahaan+berasal+dari+kata+wi…

Wirausahawan menciptakan sebuah bisnis baru dalam menghadapi risiko dan ketidakpastian untuk tujuan mencapai keuntungan dan pertumbuhan dengan mengidentifikasi peluang signifikan dan sumber daya yang diperlukan. Kamus Besar Bahasa Indonesi (KBBI) mendefinisikan wirausahawan sebagai “orang yang pandai atau berbakat mengenali produk baru, menyusun cara baru dalam berproduksi, menyusun operasi untuk pengadaan produk baru, mengatur permodalan operasinya, serta memasarkannya.

Sikap dan jenis perilaku wirausaha
Ciri dan sifat watak seorang wirausahawan , dapat kita identifikasi sikap seorang wirausahawan yang dapat diangkat dari kegiatannya sehari-hari. Sikap dan jenis perilaku wira usaha adalah sebagai berikut:
1. Disiplin
Dalam melaksanakan kegiatannya, seorang wirausahawan harus memiliki kedisiplinan yang tinggi. Arti dari kata disiplin itu sendiri adalah ketepatan komitmen wirausahawan terhadap tugas dan pekerjaannya. Ketepatan yang dimaksud bersifat menyeluruh, yaitu ketepatan terhadap waktu, kualitas pekerjaan, sistem kerja dan sebagainya. Ketepatan terhadap waktu, dapat dibina dalam diri seseorang dengan berusaha menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan waktu yang direncanakan. Sifat sering menunda pekerjaan dengan berbagai macam alasan, adalah kendala yang dapat menghambat seorang wirausahawan meraih keberhasilan. Kedisiplinan terhadap komitmen akan kualitas pekerjaan dapat dibina dengan ketaatan wirausahawan akan komitmen tersebut. Wirausahawan harus taat azas. Hal tersebut akan dapat tercapai jika wirausahawan memiliki kedisiplinan yang tinggi terhadap sistem kerja yang telah ditetapkan. Ketaatan wirausahawan akan kesepakatan-kesepakatan yang dibuatnya adalah contoh dari kedisiplinan akan kualitas pekerjaan dan sistem kerja.

2. Komitmen tinggi
Komitmen adalah kesepakatan mengenai sesuatu hal yang dibuat oleh seseorang, baik terhadap dirinya sendiri maupun orang lain. Dalam melaksanakan kegiatannya, seorang wirausahawan harus memiliki komitmen yang jelas, terarah dan bersifat progresif (berorientasi pada kemajuan). Komitmen terhadap dirinya sendiri dapat dibuat dengan identifikasi cita-cita, harapan dan target-target yang direncanakan dalam hidupnya. Sedangkan contoh komitmen wirausahawan terhadap orang lain terutama konsumennya adalah pelayanan prima yang berorientasi pada kepuasan konsumen, kualitas produk yang sesuai dengan harga produk yang ditawarkan, penyelesaian bagi masalah konsumen, dan sebagainya.Seorang wirausahawan yang teguh menjaga komitmennya terhadapkonsumen, akan memiliki nama baik di mata konsumen yang akhirnya wirausahawan tersebut akan mendapatkan kepercayaan dari konsumen, dengan dampak pembelian terus meningkat sehingga pada akhirnya tercapai target perusahaan yaitu memperoleh laba yang diharapkan.

3. Jujur
Kejujuran merupakan landasan moral yang kadang-kadang dilupakan oleh seorang wirausahawan. Kejujuran dalam berperilaku bersifat kompleks.Kejujuran mengenai karakteristik produk (barang dan jasa) yang ditawarkan, kejujuran mengenai promosi yang dilakukan, kejujuran mengenai pelayanan purnajual yang dijanjikan dan kejujuran mengenai segala kegiatan yang terkait dengan penjualan produk yang dilakukan olehwirausahawan.

4. Kreatif dan Inovatif
Untuk memenangkan persaingan, maka seorang wirausahawan harus memiliki daya kreativitas yang tinggi. Daya kreativitas tersebut sebaiknya dilandasi oleh cara berpikir yang maju, penuh dengan gagasan-gagasan baru yang berbeda dengan produk-produk yang telah ada selama ini di pasar. Gagasan-gagasan yang kreatif umumnya tidak dapat dibatasi oleh ruang, bentuk ataupun waktu.] Justru seringkali ide-ide jenius yangmemberikan terobosan-terobosan baru dalam dunia usaha awalnya adalah dilandasi oleh gagasan-gagasan kreatif

5.  Mandiri
Seseorang dikatakan “mandiri” apabila orang tersebut dapat melakukan keinginan dengan baik tanpa adanya ketergantungan pihak lain dalammengambil keputusan atau bertindak, termasuk mencukupi kebutuhan hidupnya, tanpa adanya ketergantungan dengan pihak lain. Kemandirian merupakan sifat mutlak yang harus dimiliki oleh seorang wirausahawan.]Pada prinsipnya seorang wirausahawan harus memiliki sikap mandiri dalam memenuhi kegiatan usahanya.


6. Realistis
Seseorang dikatakan realistis bila orang tersebut mampu menggunakan fakta atau realita sebagai landasan berpikir yang rasional dalam setiap pengambilan keputusan maupun tindakan dan perbuatannya. Banyak seorang calon wirausahawan yang berpotensi tinggi, namun pada akhirnya mengalami kegagalan hanya karena wirausahawan tersebut tidak realistis, obyektif dan rasional dalam pengambilan keputusan bisnisnya. Karena itu dibutuhkan kecerdasan dalam melakukan seleksi terhadap masukan-masukan atau sumbang saran yang ada keterkaitan erat dengan tingkat keberhasilan usaha yang sedang dirintis.

Sumber:
1. http://id.wikipedia.org/wiki/Wirausahawan
2. Kasmir: “Ciri-ciri Wirausaha”, ‘’Kewirausahaan’’, halaman 27-28. Alfabeta, 2007


Secara sederhana arti wirausahawan (entrepreneur) adalah orang yang berjiwa berani mengambil resiko untuk membuka usaha dalam berbagai kesempatan Berjiwa berani mengambil resiko artinya bermental mandiri dan berani memulai usaha, tanpa diliputi rasa takut atau cemas sekalipun dalam kondisi tidak pasti. Kewirausahaan pertama kali muncul pada abad 18 diawali dengan penemuan-penemuan baru sepertimesin uap, mesin pemintal, dan lain-lain. Tujuan utama mereka adalah pertumbuhan dan perluasan organisasi melalui inovasi dan kreativitas. Keuntungan dan kekayaan dari wirausahawan bukan tujuan utama.

Karakteristik seorang wirausahawan menurut Mc Clelland, adalah sebagai berikut:
a. Bertanggung jawab dalam penggunaan sumber daya maupun tanggung jawab dalam berwirausaha (harus mawas diri).
b. Selalu berambisi mencari peluang agar bisa mencapai tujuan. Pencapaian tujuan tetap musti ada peluang.
c. Tahan terhadap resiko dan dalam ketidakpastian. Wirausaha harus mentransfer resiko itu ke tempat yang lain.
d. Anda musti percaya diri, harus optimis atas kemampuannya untuk menjadi berhasil.
e. Kreatifitas.
f. Kita musti memberikan umpan balik dan belajar dari kegagalan.
g. Berorientasi pada hasil di masa depan.
h. Kemampuan dalam kepemimpinan, wirausaha harus terus maju
i. Belajar dari kegagalan.
j. Menggunakan kekuatan penuh.

Karakteristik seorang wirausahawan menurut Mc Clelland dengan n Ach tinggi, adalah sebagai berikut:
a. Lebih banyak dimiliki oleh golongan menengah ke atas.
b. Memiliki memori yang lebih baik pada tugas.
c. Lebih aktif di kegiatan kampus dan sosial.
d. Lebih resisten terhadap tekanan sosial.
e. Pekerja keras.

Sumber :

Tiga kebutuhan dasar yang mempengaruhi pencapaian tujuan ekonomi menurut McClelland yaitu:
1. Kebutuhan untuk berprestasi (nAch)
n-ACH adalah motivasi untuk berprestasi , karena itu karyawan akan berusaha mencapai prestasi tertingginya, pencapaian tujuan tersebut bersifat realistis tetapi menantang, dan kemajuan dalam pekerjaan. Karyawan perlu mendapat umpan balik dari lingkungannya sebagai bentuk pengakuan terhadap prestasinya tersebut.
2. Kebutuhan untuk berafiliasi (n Afil)
Kebutuhan untuk Berafiliasi atau Bersahabat (n-AFI) Kebutuhan akan Afiliasi adalah hasrat untuk berhubungan antar pribadi yang ramah dan akrab. Individu merefleksikan keinginan untuk mempunyai hubungan yang erat, kooperatif dan penuh sikap persahabatan dengan pihak lain. Individu yang mempunyai kebutuhan afiliasi yang tinggi umumnya berhasil dalam pekerjaan yang memerlukan interaksi sosial yang tinggi. Mc Clelland mengatakan bahwa kebanyakan orang memiliki kombinasi karakteristik tersebut, akibatnya akan mempengaruhi perilaku karyawan dalam bekerja atau mengelola organisasi.
3. Kebutuhan untuk berkuasa (n Pow)
Kebutuhan akan Kekuasaan (n-POW) Kebutuhan akan kekuasaan adalah kebutuhan untuk membuat orang lain berperilaku dalam suatu cara dimana orang-orang itu tanpa dipaksa tidak akan berperilaku demikian atau suatu bentuk ekspresi dari individu untuk mengendalikan dan mempengaruhi orang lain.
Sumber:

Sumber-sumber gagasan dalam identifikasi peluang usaha baru, adalah sebagi berikut:
1. Kebutuhan akan sumber penemuan, pengembangan material berdasarkan tempat dan waktu.
2. Berdasarkan hobby.
3. Mengamati kecendrungan.
4. Manfaat produk produk terhadap bukan sasarannya.
5. Pemanfaatan produk dari produk perusahaan lain.

Sumber:
1. modalholong.files.wordpress.com/…/bab-iii-identifikasi-pluang-usah…

Unsur dasar analisa pulang pokok :
a. Biaya tetap.
b. Biaya variabel.
c. Biaya total.
d. Pendapatan total.
e. Keuntungan atau laba (profit).
f. Kerugian.
g. Titik dari pulang pokok.
h. BEP.

Sumber:
1. modalholong.files.wordpress.com/…/bab-iii-identifikasi-pluang-usah…

Beberapa bentuk kepemilikan perusahaan dan keuntungn juga kerugian, yaitu:
Pemilikan tunggal atau perseorangan (firma)
Dimiliki dan dijalankan oleh 1 orang
Pemilik tidak perlu membagi laba
Kongsi:
a)  Ada perjanjian tertulis
b)  Dimiliki 2 orang atau lebih
c)   Umur perusahaan terbatas
d)   Pemilikan bersama atas harta
e)   Ikut serta dalam manajemen dan pembagian laba
Perusahaan Perseroan:
a)  Perusahaan dengan badan hukum
b)  Kewajiban pemilik saham terbatas pada jumlah saham yang dimiliki
c)   Pemilikan dapat berpindah tangan
d)   Eksitensi relatif lebih stabil atau permanen
sumber:
elearning.gunadarma.ac.id/.../bab9-sumber_daya_manusia_bagi_organis...‎

langkah-langkah dalam penyediaan sumber daya manusia dan tahap-tahap proses seleksi adalah sebagai berikut ini.
1.Perekrutan.
2. Seleksi.
3. Pelatihan.
4. Penilaian.
Tahap-tahap proses seleksi adalah sebagai berikut ini.
1. Penyaringan pendahuluan.
2. Wawancara pendahuluan.
3. Tes kecerdasan.
4. Tes bakat atau aptitude.
5. Tes kepribadian.
6. Rujukan presentasi.
7. Wawancara dianostik.
8. Pemeriksaan Kesehatan.
9. Penilaian Pribadi.

sumber:
elearning.gunadarma.ac.id/.../bab9-sumber_daya_manusia_bagi_organis...‎


Jumat, 01 November 2013

kimono-gakari (いきものがかり) Nukumori (ぬくもり)

Ikimono-gakari (いきものがかり)
Nukumori (ぬくもり)
Warmth
Lyrics English Translation & Romanized


Album: I


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


あの日 きみがくれたその言葉が いつの日でも僕を支えていて
さり気なく手を振るその背中を もう少しだけ見ていたいと思った


ふるさとに咲くはずの淡い花 何故だろうその花の匂いがした
確かなことなど何もないから 不確かな明日を信じてみるよ

そう 遠く聞こえたのは変わらないメロディー いつでも

言葉に出来ないほどの強い愛が 僕の胸のうちを駆け抜けてく
どうして なんで 怖くて目を背けた 泣いたっていいんだよ それも僕らなんだよ
愛するものを守りたくて 暗闇をひたすらに駆けてゆく
忘れないで 僕がまだここにいる ぬくもりの中に見つけた「ありがとう」

あの街を出て行くと決めたのは 飾らない優しさのきみの言葉
遠く離れてつま弾いた日々に 一抹の希望を重ねてみるよ

そう 強く信じたのはあたたかい未来 今でも

心に抱えた孤独や虚しさと 誰も笑顔の裏闘ってる
そうしてないと壊れてしまいそうで 強くなくていいんだよ それが僕らなんだよ
愛する意味をまた求めて きみのその面影に触れてみる
忘れないよ 僕らなら歩けるよ この日々の中に答えはあるだろう

言葉に出来ないほどの強い愛が 僕の胸のうちを駆け抜けてく
どうして なんで 怖くて目を背けた 泣いたっていいんだよ それも僕らなんだよ
愛するものを守りたくて 暗闇をひたすらに駆けてゆく
忘れないで 僕がまだここにいる ぬくもりの中に見つけた「ありがとう」
見つけた「ありがとう」


Romaji Lyrics


Ano hi kimi ga kureta sono kotoba ga itsu no hi demo boku wo sasaete ite 
Sarigenaku tewofuru sono senaka wo mou sukoshi dake mite itai to omotta 

Furusato ni saku hazu no awai hana nazedarou sono hana no nioi ga shita 
Tashikana koto nado nani mo naikara futashikana ashita wo shinjite miru yo 

Sou tooku kikoeta no wa kawaranai merodii itsu demo 

Kotoba ni dekinai hodo no tsuyoi ai ga boku no mune no uchi wo kakenukete ku 
Doushite nande kowakute me wo somuketa naitatte iinda yo sore mo bokura nanda yo 
Aisuru mono wo mamoritakute kurayami wo hitasura ni kakete yuku 
Wasurenaide boku ga mada koko ni iru nukumori no naka ni mitsuketa `arigatou' 

Ano machi wo dete yuku to kimeta no wa kazaranai yasashi-sa no kimi no kotoba 
tooku hanarete tsumabiita hibi ni ichimatsu no kibou wo kasanete miru yo 

Sou tsuyoku shinjita no wa atatakai mirai imademo 

Kokoro ni kakaeta kodoku ya munashi-sa to dare mo egao no ura tatakatteru 
Soushite nai to kowarete shimai-soude tsuyokunakute iinda yo sore ga bokura nanda yo 
Aisuru imi wo mata motomete kimi no sono omokage ni furete miru 
Wasurenai yo bokuranara arukeru yo kono hibi no naka ni kotae wa arudarou 

Kotoba ni dekinai hodo no tsuyoi ai ga boku no mune no uchi wo kakenukete ku 
Doushite nande kowakute me wo somuketa naitatte iinda yo sore mo bokura nanda yo 
Aisuru mono wo mamoritakute kurayami wo hitasura ni kakete yuku 
Wasurenaide boku ga mada koko ni iru nukumori no naka ni mitsuketa `arigatou' 
Mitsuketa `arigatou'



English Translation Lyrics


The word you gave me that day have supported me at any time
I thought that I want to see your back while waving hand casually a little more 

why do i smell the pale flower that blossom in my hometown
I try to believe to uncertain tomorrow, because there is nothing such a sure thing
sometimes what i can hear from far away is a melody that never change

the strong love made me can't put it into words, it running across my heart
why why i was scared and turning away. it's okay to cry, because it's also us
I intent to run from darkness because i want to protect you
don't forget that i am still here. i found you inside warmth "thank you"

the reason i leave the town is because your kindness words
i try to pile up vague hope in strummed days when separated far away
like that, i believe strongly to warm future until now

everyone is fighting behind the smile with loneliness and emptiness of heart
if you don't, and going to break, it's okay to not be strong. it's us
i try to touch your shadow who seek the meaning of love
i will not forget. we can walk. there is the answer within these days

the strong love made me can't put it into words, it running across my heart
why why i was scared and turning away. it's okay to cry, because it's us
I intent to run from darkness because i want to protect you
don't forget that i am still here. i found you inside warmth "thank you"
i found you inside warmth "thank you"

Rabu, 19 Juni 2013

ft island - satisfaction

[LYRIC] FT. Island – ”SATISFACTION” JAPAN SINGLE with Romanization+English+Indonesia Translation

1. SATISFACTION
Produced & Arranged by Satoru Hiraide
Lyrics by Junji Ishiwatari
Music by Hiroki Horiko
Mixed by Satoru Hiraide
(Hongki)
シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.
Aku sedang mencari arti kebahagiaan.
どこかにあると思った
dokoka ni aruto omotta
I thought it was somewhere else.
Aku pikir itu tempat yang lain.
そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.
Meskipun itu ada di sini.
真夜中過ぎ ぽつりぽつり
mayonaka sugi potsuri potsuri
After midnight, little by little
Setelah tengah malam, sedikit demi sedikit
街の灯りまた消えて行くよ
machi no akari mata kiete ikuyo
the lights in town are turned off again.
cahaya di kota kembali padam
夢が覚めて 眠れないこの部屋も
yume ga samete nemurenai kono heya mo
Waking up from a dream, this sleepless room is also
Terbangun dari mimpi, kamar tidur ini adalah juga
まぶしい夜景のカケラ
mabushii yakei no kakera
a dazzling piece of night.
penggalan malam yang memukau.
(Jaejin)
地上 の星座に重ねて
chijou no seiza ni kasanete
Overlaying with the constellations up on the ground
Hamparan rasi bintang di permukaan bumi
君の笑顔描くよ
kimi no egao egakuyo
I draw your smile.
Aku menggambar senyummu
明日が今日へと変わる前に
ashita ga kyou eto kawaru maeni
Before tomorrow turns to today,
Sebelum hari esok berbalik menjadi hari ini,
涙が愛に変わってく
namida ga ai ni kawatteku
Tears change into love.
Air mata berubah menjadi cinta.
(Hongki)
シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.
Aku sedang mencari arti kebahagiaan.
見えない星みていた
mienai hoshi miteita
I was looking at a star that I cannot see.
Aku sedang melihat bintang yang tak bisa kulihat.
君の手を離しては
kimi no te wo hanashite wa
Letting go of your hand,
Melepaskan tanganmu,
愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.
Aku sedang mencari cinta tanpa mengetahui maknanya.
そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.
Meskipun itu ada di sini.
(Jaejin)
頬をなでる 夜の風は
hoho wo naderu yoru no kaze wa
The evening wind strokes my cheek,
Angin malam menyapu pipiku,
地球がまわってる証なんだろう
chikyu ga mawatteru akashi nandarou
it might be a proof of the earth rotating.
itu mungkin bukti bahwa bumi berputar.
(Hongki)
動き出せば風向きが変わる事
ugokidaseba kazamuki ga kawaru koto
If you move the wind will change direction
Bila kau bergerak angin akan berubah arah
教えてくれてるのかな
oshiete kureteru no kana
I think I already  knew this
Aku pikir aku sudah tahu ini
—(Rap Seunghyun)—
(Hongki)
シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashiteita
I was looking for the meaning of the happiness.
Aku sedang mencari arti kebahagiaan.
夢の島を目指して
yume no shima wo mezashite
Heading for a dream island.
Menuju sebuah pulau impian.
あてのない旅しては
ate no nai tabi shite wa
it is an unexpected journey.
Merupakan perjalanan yang tak terduga.
明日の風に吹かれ
ashita no kaze ni hukare
Race against tomorrow’s wind
Berpacu dengan angin esok
流されていたんだ 時の波間で
nagasarete itanda toki no namima de
and be swept away by the wave of time
dan terbawa arus oleh gelombang waktu
(Seunghyun)
何を手にして
nani wo tenishite
By getting what thing,
Dengan mendapatkan sesuatu
何をなくした
nani wo nakushita
what did I lose?
apa yang aku hilangkan?
何を背負って
nani wo seotte
By carrying what thing,
Dengan melakukan sesuatu
何を落とした
nani wo otoshita
what did I drop?
apa yang aku jatuhkan?
大事なものほどありふれていて
daiji na mono hodo arihurete ite
Because important things are everywhere,
Karena sesuatu yang penting di manapun,
気づけないまま
kizukenai mama
I cannot realize it.
Aku tak bisa menyadarinya.
(Hongki)
シアワセの意味を探していた
shiawase no imi wo sagashite ita
I was looking for the meaning of the happiness.
Aku sedang mencari arti kebahagiaan.
どこかにあると思った
dokoka ni aru to omotta
I thought it was somewhere else.
Aku pikir itu tempat yang lain.
自分だけを信じては
jibun dake wo shinjite wa
Believing only myself,
Percaya hanya diriku sendiri,
愛の意味を知らずに探していたんだ
ai no imi wo shirazu ni sagashite itanda
I was looking for love without knowing its meaning.
Aku sedang mencari cinta tanpa mengetahui maknanya.
そばにあったのに
soba ni atta noni
Though it was right here.
Meskipun itu ada di sini.
夜を超えて (夜を超えて)
yoru wo koete (yoru wo koete)
Passing over the night,
Saat melintasi malam,
会いに行きたい
aini ikitai
I want to go see you.
Aku ingin pergi melihatmu.
2. FRIENDS
Lyrics by FTIsland Jaejin & HISASHI KONDO
Music by FTIsland Jonghun & Shotaro Kobayashi
Arranged by Shotaro Kobayashi
Mixed by Suguru Aoki
Friends
Friends
Teman
何でもない日々で
nan demo nai hibi de
By having ordinary days,
Dengan memiliki hari-hari normal,
わかり合って来た
wakari atte kita
We’ve known each other
Kita sudah saling kenal
同じ時間を過ごしてきた俺たちは
onaji jikan wo sugoshitekita oretachi wa
We’ve spent same time together
Kita telah menghabiskan waktu yang sama bersama
Believe
Believe
percaya
これからも多分
korekara mo tabun
Probably even from now on,
Mungkin bahkan dari sekarang,
変わることはないさ
kawaru koto wa nai sa
It will never change
Ini tidak akan pernah berubah
Stay gold
Stay gold
Stay Gold
We will GO GO GO
We will GO GO GO
笑って
waratte
With smile
Dengan senyum
いつだって歩いて来た
itsudatte aruite kita
We’ve always walked
Kita selalu berjalan
The Long and Winding Road
The Long and Winding Road
Jalan Panjang dan Berliku
It’s Alright
It’s Alright
ini baik-baik saja
どんな困難も
donna konnan mo
Any hardships
Setiap kesulitan
乗り越えてゆけるから 
norikoete yukeru kara
We will be able to get over it
Kita akan bisa mendapatkan lebih dari itu
One day
One day
Suatu hari
言葉を選んで
kotoba wo erande
By choosing words,
Dengan memilih kata-kata,
話してるだけじゃダメ
hanashiteru dake ja dame
Speaking is not good
Berbicara tidak baik
Don’t worry
Don’t worry
Jangan kuatir
ぶつかってこいよ
butsukatte koiyo
Bring it on
Datang melawannya
泣いたって
naitatte
Even you cry
Bahkan kau menangis
仕方ないぜ歩かなきゃ
shikata nai ze arukanakya
Nothing changes if you don’t walk
Tidak ada perubahan jika kau tak berjalan
僕らのWinding road
bokura no winding road
Our Winding Road
perjalanan berliku kita
It’s Alright
It’s Alright
ini baik-baik saja
幸せだって思うから
shiawasedatte omou kara
I feel that I am happy
Aku merasa bahwa aku bahagia
We go from now on
We go from now on
kita pergi dari sekarang
Oh Oh
The same as always always
Hal yang sama seperti biasa selalu
Will be the same feeling
akan menjadi perasaan yang sama
Bad or Good feeling
perasaan yang baik atau buruk
ささいな事でケンカして
sasai na koto de kenka shite
We argue over small things
Kita berpendapat hal-hal kecil
ささいな事でわかちあう
sasai na koto de wakachiau
We share small things
Kita berbagi hal-hal kecil
遠慮はいらない
enryo wa iranai
No need to hesitate
Tidak perlu ragu
笑って
waratte
With smile,
dengan senyum,
いつだって歩いてきた
itsudatte aruitekita
We’ve always walked
kita selalu berjalan
The Long and Winding road
The Long and Winding road
Jalan panjang dan berliku
二度と同じ朝は来ないけれど
nido to onaji asa wa konai keredo
Although the same morning will never come,
Meskipun pagi yang sama tidak akan pernah datang,
泣いたって
naitatte
Even you cry,
bahkan kau menangis
仕方ないぜ歩かなきゃ
shikata nai ze arukanakya
Nothing changes if you don’t walk
Tidak ada perubahan jika kau tak berjalan
これからだって
korekara datte
Even from now on
bahkan dari sekarang
It’s Alright
It’s Alright
ini baik-baik saja
幸せだって思うから
shiawasedatte omou kara
I feel that I am happy
Aku merasa bahwa aku bahagia
We go from now on
We go from now on
kita pergi dari sekarang
Oh Oh
The same as always always
Hal yang sama seperti biasa selalu
Will be the same feeling
akan menjadi perasaan yang sama
Bad or Good feeling
perasaan yang baik atau buruk
3. I WANT
Lyrics by FTIsland Lee Jaejin and Hisashi Kondo
Music by FTIsland Choi Jonghun and Shotaro Kobayashi
Arranged by Yu Odakura
Mixed by Suguru Aoki
夜空きらめく
yozora kirameku
Sparkling in the night sky,
Gemerlap di langit malam,
花火のように見えたんだ
hanabi no youni mietanda
it looked like fireworks.
tampak seperti kembang api.
それは君との
sore wa kimi tono
It was our
itulah milik kita
赤いMemories
akai memories
red memories.
Kenangan Merah
目を閉じたなら
me wo tojitanara
If I close my eyes,
Jika aku menutup mataku,
消えてしまいそうだけど
kiete shimaisou dakedo
it’s almost disappearing but
itu hampir hilang tapi
過ごしてきた日々の
sugoshitekita hibi no
the days that we spent,
hari-hari yang kita habiskan,
輝きは
kagayaki wa
the brightness,
kecerahan,
全部本当...
zenbu hontou…
it’s all the truth…
itu semua kebenaran…
記憶のどこかに
kioku no dokoka ni
Somewhere in my memory,
suatu hari dalam kenanganku,
必ず残る影は
kanarazu nokoru kage wa
the shadow that always remains,
bayangan yang selalu tersisa,
微笑んでる
hohoenderu
it’s smiling,
Tersenyum,
あの頃のままずっと...
ano koro no mama zutto…
as it used to be back then…
seperti dulu kembali maka …
I want you. I need love.
I want you. I need love.
Aku menginginkanmu. Aku membutuhkan cinta.
星座みたいに
seiza mitai ni
Like constellations,
Seperti rasi bintang,
同じ場所で浮かぶなら
onaji basho de ukabu nara
if it floats in the same place,
jika terapung di tempat yang sama,
覚悟だって出来るさ
kakugo datte dekiru sa
I can get ready.
Aku bisa bersiap-siap.
だけど不意打ちでやってくる
dakedo fuiuchi de yattekuru
But it comes suddenly.
Tapi itu datang tiba-tiba
嫌いになれたら
kirai ni naretara
If I could hate you,
Jika aku bisa membencimu,
こんなに苦しむ事も
konna ni kurushimu koto mo
suffering like this
penderitaan seperti ini
ないはずだと
nai hazuda to
it cannot happen.
tak bisa terjadi.
わかっている
wakatte iru
I know that.
Aku tahu itu
それなのに...
sorenanoni…
But …
Tapi…
I want you. I need love.
I want you. I need love.
Aku menginginkanmu. Aku membutuhkan cinta.
きっと
kitto
Probably,
Mungkin,
君はすべてを決めていた
kimi wa subete wo kimeteita
you’ve already decided everything.
Kau sudah memutuskan semuanya.
僕を責めたりもしないのだから
boku wo semetari mo shinainodakara
Because you don’t blame me.
Karena kau tak menyalahkanku
- (Rap Seunghyun)-
記憶のどこかに
kioku no dokoka ni
Somewhere in my memory,
suatu tempat dalam memoriku,
必ず残る影は
kanarazu nokoru kage wa
the shadow that always remains,
bayangan yang selalu tersisa,
微笑んでる
hohoenderu
it’s smiling,
Tersenyum,
あの頃のままずっと変わらない
anokoro no mama zutto kawaranai
as it used to be back then.
seperti dulu kembali maka
嫌いになれない
kirai ni narenai
I can’t hate you.
Aku tak bisa membencimu.
こんなに想っている
konna ni omotte iru
I’m thinking of you this much.
Aku sedang sangat memikirkan kamu
いまさらだと
imasarada to
It’s too late.
ini sudah terlambat.
わかっている
wakatte iru
I know.
Aku tahu
それなのに...
sorenanoni…
But…
Tapi…
I want you. I need love.
I want you. I need love.
Aku menginginkanmu. Aku membutuhkan cinta.